THE MORROW - oversættelse til Dansk

• morgen
• den følgende dag
• morgenen

Eksempler på brug af The morrow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will help you to put the morrow in proper focus as you plan out what must be achieved the next day.
Dette vil hjælpe dig til at sætte morgendagen i ordentlig fokus, som du planlægger, hvad der skal opnås den næste dag.

Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days;
Til Dagen efter den syvende Sabbat, I skal tælle halvtredsinds tyve bage frem;

From the midst of tribes still pagan, on the morrow of the irremediable fal of the Empire,
Fra midt i stammerne stadig hedenske, om morgendagen af uoprettelig fal af Empire,

You shall count therefore from the morrow after the sabbath, wherein you offered the sheaf of the firstfruits,
Så skal I fra Dagen efter Sabbaten, fra den dag I bringer Svingningsneget,

Could do nothing more than repeat in substance what the second All-Russian Congress of Soviets had done on the morrow of the revolution ten weeks earlier.
Kunne ikke gøre mere end at gentage det grundlæggende i, hvad den anden al-russiske sovjetkongres havde gjort, på revolutionens morgendag, ti uger tidligere.

As Abdullah entered his house he found his son preparing his weapons and armor for the morrow.
Da Abdullah trådte hans hus fandt han sin søn forbereder sine våben og rustning til morgendagen.

who is dancing for the last time, and knows that on the morrow she will be in her garret, alone and forgotten.
som danser den sidste aften og ved at i morgen skal hun på loftet.

I attack them again on the morrow.
jeg angriber dem igen på morgen.

The Boethusians always counted from the morrow after the weekly Sabbath, the day we call Saturday,
Boethus'erne talte altid fra morgenen efter ugesabbatten, dagen vi kalder sabbat,

And when they arose early on the morrow morning, behold,
Men da de kom tidligt næste Morgen, se,

brink none knew which of their friends of yesterday would be the foe of the morrow.
på denne rand vidste ingen, hvilke af deres venner, af i går, der ville være deres fjende af i morgen.

The Boethusians always counted from the morrow after the weekly Sabbath, the day we call Saturday,
Boethus'erne talte altid fra morgenen efter ugesabbatten, dagen vi kalder sabbat,

From the midst of tribes still pagan, on the morrow of the irremediable fal of the Empire,
Fra midt i stammerne stadig hedenske, om morgendagen af uoprettelig fal af Empire,

You need have no anxiety for the morrow; and when you are old there is a pension for you.""Ah, the clerk;"it must be so delightful to sit and write poetry. The whole world makes itself agreeable to you, and then you are your own master.">
De behøver ikke at sørge for den dag i morgen, og bliver De gammel, så får De pension!""De har det dog

all these things shall be added unto you. 34 Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself.
gives eder i Tilgift. 34 Bekymrer eder derfor ikke for den Dag i Morgen; thi den Dag i Morgen skal bekymre sig for sig selv.

peace be upon you till we rise on the morrow, one more day to do the Father's will
vi står op om morgenen, til en dag mere at gøre Faderens vilje

For after all these things do the Gentiles seek: for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. 33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. 34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself.
Efter alt dette søge jo Hedningerne-. Thi eders himmelske Fader ved, at I have alle disse Ting nødig. 33 Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift. 34 Bekymrer eder derfor ikke for den Dag i Morgen; thi den Dag i Morgen skal bekymre sig for sig selv.

Let it wait till the morrow.
Det kan vente til i morgen.

Eagerly I wish the morrow.
Ivrigt jeg higer efter hin dag".

Your trial will commence on the morrow.
Din retssag vil begynde i morgen tidlig.