THE NAMES AND ADDRESSES OF - oversættelse til Dansk

• navn og adresse på
• navne og adresser på
• navn og adresse paa

Eksempler på brug af The names and addresses of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the date of its collection and the names and addresses of the semen collection centre and of the consignee.
datoen for opsamlingen samt navn og adresse på sædopsamlingscentret og modtageren.

A document containing the names and addresses of all the 4400 has appeared on the internet
En liste med navne og adresser på alle 4400 er dukket op på nettet

to the other Member States the names and addresses of.
de oevrige medlemsstater om navne og adresser paa.

To keep records showing the makers of the products, the names and addresses of the educational establishments or, where appropriate,
Føre regnskab med angivelse af navn og adresse på producenten af mejeriprodukterne, navn og adresse på skolerne eller i givet fald på forvaltningsorganerne

Member States shall ensure that the names and addresses of all natural persons
Medlemsstaterne sikrer, at navn og adresse på alle fysiske personer og revisionsselskaber,

of delivery of the decision on such appeal, the names and addresses of the parties to the appeal proceedings
for afgørelsen herom, navne og adresser på appelsagens parter

The names and addresses of the operators concerned;
Navn og adresse paa de beroerte operatoerer.

inform the Secretariat of the names and addresses of their focal points and their competent authorities.
sekretariatet om navne og adresser på deres repræsentationer og kompetente myndigheder.

If applicable, this information would include a list of the categories of Personal Information that was shared and the names and addresses of all third parties with which CCS shared this information in the immediately preceding calendar year.
I givet fald vil disse oplysninger omfatte en liste over de typer personoplysninger, som er blevet delt, samt navne og adresser på alle tredjeparter, med hvem CCS har delt disse oplysninger i det umiddelbart forudgående kalenderår.

at the latest two weeks after the names and addresses of the winners have been received from us.
auktionen er afsluttet, og senest 14 dage efter at navne og adresser på'vinderne' er modtaget fra os.

we will provide a list of the categories of personal information disclosed to third parties for third-party direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year, along with the names and addresses of these third parties.
levere en liste over de kategorier af personlige oplysninger, der er udleveret til tredjeparter til disses direkte markedsføringsformål i løbet af det umiddelbart foregående kalenderår, sammen med navne og adresser på disse tredjeparter.

actually published lists with the names and addresses of gay leaders under the revolting headline:'Hang them!
offentliggjorde oven i købet lister med navne og adresser på homoseksuelle ledere under den modbydelige overskrift'Hæng dem!

Whereas the names and addresses of the producers who have presented a notification satisfying the abovementioned requirements should be published
Navn og adresse for producenter, der indgav anmeldelser, som opfyldte betingelserne, boer offentliggoeres for at sikre, at der kan rettes

The names and addresses of the producers who have presented a notification satisfying the above mentioned requirements should be published
Navn og adresse for producenter, der har indgivet anmeldelser, som opfylder ovennævnte betingelser, bør offentliggøres for at sikre,

Lists containing the names and addresses of the agencies and laboratories authorised in third countries to draw up certificates
Listerne med navn og adresse på de organer og laboratorier, som i tredjelandene er beføjet til at udstede attest

Member States shall notify the Commission before 1 July 1981 of the names and addresses of the authorities competent to issue the import licences referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterne fremsender inden den 1. juli 1981 til Kommissionen en liste med navn og adresse paa de myndigheder, der har bemyndigelse til at udstede de i stk. 1 naevnte importtilladelser.

what third parties we share that information with;(2) the names and addresses of those third parties;
identificerbare oplysninger vi indsamler, og hvilke tredjeparter vi deler disse oplysninger med;(2) navn og adresse på disse tredjeparter og(3) eksempler på de produkter,

the third parties with whom we share that information;(b) the names and addresses of those third parties; and(c) examples of the products marketed by those third parties.
information vi indhenter og med hvilke tredjeparter vi deler disse oplysninger;(b) navne og adresser for disse tredjeparter; og(c) eksempler på produkter markedsført af disse tredjeparter.

together with the names and addresses of the breeders or holders of the animals,
med angivelse af navn og adresse paa husdyrbrugerne eller indehaverne af dyrene

The name and address of the person responsible for the activities.
Navn og adresse på den person, der er ansvarlig for aktiviteterne.