THE NECESSITIES - oversættelse til Dansk

• fornødenheder
• nødvendigheder
• de nødvendigheder

Eksempler på brug af The necessities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

are meaningless when it comes to the necessities of life.
er meningsløse, når det kommer til livets nødvendigheder.

dependent on the necessities of the GPL, of the 3rd version/ any later version.
open source-software, afhængig af nødvendigheder i GPL, af 3. udgave/ enhver senere version.

build a city of 50,000 people without having access to the necessities of life.
bygge en by til 50.000 indbyggere uden at de har adgang til livets nødvendigheder.

what a brilliant description of the necessities of our times.
hvilken genial beskrivelse af vor tids nødvendigheder.

This leaves people with the necessities taken care of but with a yearning for more income to spend at their discretion.
Dette efterlader folk med Nødvendigheder soerget for men med en Savne for mere indkomststøtte til at bruge i deres skoen.

Those are just the necessities- as a special extra, you will have fresh fruit brought to your room every day.
Det er kun de nødvendigheder- som en ekstra, vil du have frisk frugt bragt til dit værelse hver dag.

However, the Council's replies still do not fully reflect the necessities and budgetary challenges facing the European Union as a whole,
Rådets svar afspejler dog stadig ikke fuldt ud de behov og budgetmæssige udfordringer, som EU generelt står over for,

Of all the necessities that your company needs for its continual running,
Af alle de fornødenheder, som din virksomhed har brug for i den løbende drift,

Once again, the Commission has shown itself to be more sensitive to the necessities of commerce and the free circulation of products than to risks to consumers.
Endnu engang har Kommissionen vist sig mere følsom over for behovene i handelen og den frie bevægelse af produkter end for forbrugernes risici.

Disability and Mass Heath do not cover the necessities I need to purchase for myself,
Socialhjælp og offentlig sygesikring dækker dog ikke de ting, jeg nødvendigvis må anskaffe,

Amos builds a ship and packs it with all the necessities he would need on his journey.
Amos bygger et skib og pakker det med alle de fornødenheder, han ville har brug for på sin rejse.

international satellite TV and all the necessities one would expect from a 4 star hotel in the modern European city of Milan.
internationalt satellit TV, samt alle de fornødenheder, der forventes af et firestjernet hotel i den moderne europæiske by som Milano er.

it attended only the necessities of a small segment of the population who owned cars.
det deltog kun de fornødenheder af en lille del af befolkningen, der ejede biler.

Because your bathroom is small doesn't mean that you don't need all the necessities a larger bathroom has.
Fordi dit badeværelse er lille betyder ikke, at du ikke behøver alle de fornødenheder en større badeværelse har.

7] The existence of money in the hands of most members of society encourage the owner to buy the necessities of life, thereby increasing the purchasing power of goods.
7]. Eksistensen af penge i hænderne på de fleste medlemmer af samfundet opfordre ejeren til at købe fornødenheder af livet, og derved øge købekraften for varer.

having access to the necessities of life, such as clean air nutritious food
at have adgang til livets nødvendigheder, såsom ren luft nærende mad og rent vand

Provided with all the necessities for the journey, it is just as possible to find the personal presence of God at the center of all things as to find distant cities on your own planet.
Udstyret med alle nødvendigheder for sådan en rejse, så er det lige så muligt at finde den personlige tilstedeværelse af Gud ved centret for al ting som at finde fjerntliggende byer på jeres egen klode.

Initially it is money to buy the necessities that is the problem
I første omgang er det penge til at købe fornødenhederne, der er problemet

are defined by a modern architecture that does not forget the necessities marked in the territory of the Costa del Sol.
er defineret af en moderne arkitektur, der ikke glemmer de fornødenheder, der er markeret i det område af Costa del Sol.

Bucuresti details Genius Kids We offer a program to educate the children adapted to the necessities of the present society,
Bucuresti detaljer Genius Kids Vi tilbyder et program til at uddanne børn tilpasset fornødenheder af de nuværende samfund,