BEHOVENE - oversættelse til Engelsk

• needs
• requirements
• demands
• need

Eksempler på brug af Behovene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vurdering af behovene for landbrugsinformation i Centralafrika.
Assessment of agricultural information needs of Central Africa.

For at opfylde behovene hos alle berørte parter;
To satisfy the needs of all stakeholders;

Kender præcis behovene hos sine praktikanter.
Knows exactly the needs of his trainees.

Behovene for det retfærdige køn gælder for alle aspekter af livet.
The desires of the fair sex apply to all aspects of life.

Under alle omstændigheder, behovene i de enkelte industri er karakteristisk.
In any case, the needs of each industry are distinctive.

Fleksibilitet til at opfylde behovene for en række afspilning.
Flexibility to meet the needs of a variety of playback.

Heldigvis er det meste af mærket europæisk hjemmesider imødekomme behovene hos Turkish-højttalere overalt.
Luckily, most of the brand name European websites cater to the needs of Turkish-speakers everywhere.

Savary imødekommer i højere grad behovene i dag.
Savary reports are more in tune with the needs of today.

informationscentre leverer en realtidstjeneste, hvor ressourcerne modsvarer behovene.
information centre provides a real-time service matching resources with requirements.

Heldigvis er de fleste af mærkenavnet europæiske hjemmesider imødekomme behovene hos Turkish-højttalere overalt.
Luckily, most of the brand name European websites cater to the needs of Turkish-speakers everywhere.

Det første skridt er at identificere behovene.
The first step is the identification of the need.

Vi køber boliger, der opfylder behovene i øjeblikket.
We buy housing that meets the needs of the moment.

Personlig og skræddersyet til behovene i de enkelte.
Personalized and tailored to the needs of each.

The Hub er en gratis platform målrettet behovene hos vækstiværksættere.
The hub is a free-of-charge community platform tailored to the needs of growth start-ups.

det er blødt og imødekommer behovene hos den rute.
it is soft and responds to the needs of the route.

Samtidig er det dog aldrig tilstrækkeligt, for behovene og udfordringerne er kæmpestore.
At the same time, however, it is never enough, because there are huge necessities and challenges.

At indkredse og vurdere behovene.
The identification and assessment of needs;

Foranstaltningerne bør tilpasse EU-politikkerne til behovene i disse regioner, navnlig hvad angår beskæftigelse,
The measures should adapt Community policies to the requirements of these regions, especially in the areas of employment,

Tørrecyklussen kan justeres i forhold til behovene ved den enkelte proces ved hjælp af tre variable.
The drying cycle can be adjusted to the requirements of the individual process using three variables.

Gravograph's hele linje af graverings systemer opfylder behovene i denne industri med induviduelle applikation,
Gravograph's full line of engraving systems meet the demands of this industry with customized applications,