THE NOISE FROM - oversættelse til Dansk

• støj fra
• larmen fra
• lyden fra
• støjen fra

Eksempler på brug af The noise from på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The substrate for laminate mutes the sound of footsteps, the noise from neighboring rooms
Underlaget for laminat dæmper lyden af fodtrin, støj fra tilstødende værelser

The elevated boardwalk helps to reduce some of the noise from the city, so noise-wise it can be a little quieter.
Det forhøjede boardwalk er med til at reducere nogle af støjen fra byen, så støj-wise det kan være lidt mere stille.

In fact, the noise from the old redrhino Volvo 440
I virkeligheden, støj fra den gamle Volvo redrhino 440

The noise from passing cars
Støjen fra forbipasserende biler

or is the noise from so much fear,
eller er støj fra så meget bange for,

the Auto Wind Cut function blocks out most of the noise from background wind.
Auto Wind Cut, som bortfiltrerer det meste af støjen fra vind og vejr.

More importantly, people living on the banks of highly frequented inland waters live with the impression that the noise from motor boats is a constant source of disturbance, even at quiet times.
Især mennesker, som bor ved stærkt trafikerede farvande, giver konstant udtryk for at blive forstyrret af støj fra motorbåde også uden for forbudstiden.

Such technologies may involve sensors that recognise and locate the noise from a leak or devices that use radio signals to detect the presence of flowing water.
Den nye teknik kan være sensorer, der opfatter og lokaliserer lyd fra en utæthed, eller anordninger, der med radiosignaler kan detektere strømmende vand.

It was all very well, except for the noise from passing vehicles entering the apartment due to bad sound insulation of Windows.
Det var hele meget godt, bortset fra støj fra passerende køretøjer ind i lejligheden på grund af dårlig lyd isolering af Windows.

was undergoing rapid development, and many newcomers disliked the noise from the bikes, which at that time had no silencers.
ikke alle tilflyttere var lige begejstrede for støjen fra motorcyklerne, som dengang ikke havde lyddæmpere.

Contrary to the noise from road traffic which the brain in time learns to ignore,
I modsætning til støj fra vejtrafik, som hjernen med tiden lærer at ignorere,

bars(and many luxury). If you want to move you from the noise from the Center and have an atmosphere a little more familiar
barer(og mange luksus). Hvis du vil flytte dig fra larmen fra centrum og har en atmosfære, lidt mere velkendte

sports centres where the noise from applause and shouting is common.
sportscentre hvor der ofte forekommer støj fra bifald og råb.

sports centres where the noise from applause and shouting is common.
sportscentre hvor der ofte forekommer støj fra bifald og råb.

In the translation from vinyl single to Mp3-file, the noise from the pick-up(from a record player that is not there) emerges as a kind of parallel to the silicone's distortion of the carpet.
I oversættelsen fra vinylsingle til Mp3-afspiller ligger støjen fra pick-upen(fra en pladespiller som ikke er der) som en slags parallel til silikonens forvrængning af tæppet.

the moving average removes some of the noise from the daily swings
det glidende gennemsnit fjerner lidt af støjen fra de daglige prisbevægelser

4 pct. are to a large degree disturbed by the noise from the turbines, while 5 pct. point to some degree of disturbance.
81 pct. af naboerne ikke oplever nogle ulemper ved naboskabet, mens kun 4 pct. af naboerne føler sig generet'i høj grad' af støjen fra vindmøllerne, og 5 pct.'i nogen grad.

To strive, to an outsider view does not violate our privacy to hide an unpleasant view from the window to ease the flow of sunlight to reduce the noise from the street and, finally, make the room a little warmer.
At stræbe, at en udenforstående se ikke overtræder vores privacy at skjule en ubehagelig udsigt fra vinduet for at lette strømmen af sollys for at reducere støjen fra gaden, og endelig gøre rummet lidt varmere.

Andrey Tikhonov Moskow, Russia 03 Jan 2010 Location 10 Cleaning 10 Decor 10 Safety 10 Contact 10 It was all very well, except for the noise from passing vehicles entering the apartment due to bad sound insulation of Windows.
Andrey Tikhonov Moskow, Russia 03 jan.2010 Beliggenhed 10 Rengøring 10 Dekoration 10 Sikkerhed 10 Kontakt 10 Det var hele meget godt, bortset fra støj fra passerende køretøjer ind i lejligheden på grund af dårlig lyd isolering af Windows.

was undergoing rapid development, and many newcomers disliked the noise from the bikes, which at that time had no silencers.
ikke alle tilflyttere var lige begejstrede for støjen fra motorcyklerne, som dengang ikke havde lyddæmpere.