THE NOISE FROM in Romanian translation

• zgomotul de la

Examples of using The noise from in English and their translations into Romanian

No, the jet lag and the noise from outside made it impossible for me to sleep.
Nu, de jet lag si de zgomot din afara au facut imposibila pentru mine sa ma culc.

Sorry, but the noise from here makes it impossible to concentrate next door.
Îmi pare rău dar zgomotul de aici Face imposibil să te concentrezi în clasa de lângă.

Reduce the noise from outside and the sliding door slamming,
Reduce zgomotul din exterior și trântind ușa glisantă,

We can't open the window because the noise from outside makes it hard for me to follow the rhythm of each sentence,
Nu putem deschide fereastra, deoarece zgomotul din exterior face greu pentru mine să urmeze ritmul fiecărui teză,

To use the program to remove the noise from all audio files(not just the selected fragment),
Pentru a utiliza programul de eliminare a zgomotului din toate fişierele audio(nu doar fragmentul selectat),

I guess no one heard because the noise from the park was so loud.
Bănuiesc că nu m-a auzit nimeni pentru că zgomotul din parc a fost puternic.

Of course, that the use of air conditioning is advisable only with closed windows, and the noise from the external block of tenants will not bother,
Desigur, faptul că utilizarea aerului condiționat este recomandabilă numai cu ferestrele închise, iar zgomotul din blocul extern al chiriașilor nu va deranja,

can work in freezing temperatures down to -20 degrees, the noise from it is not very loud,
se poate lucra la temperaturi de îngheț până la -20 de grade, zgomotul de la acesta nu este foarte puternic,

most of the noise from wind doesn't make it into the water column,
o mare parte din zgomotul vântului nu ajunge în apă, pentru că gheața e ca

on the floor between any floors- the apartment will immediately become warmer, the noise from neighbors from above will hardly penetrate.
pe podeaua dintre orice etaje- apartamentul va deveni imediat mai cald, zgomotul de la vecinii de sus nu va penetra cu greu.

Far enough that You wouldn't be bothered by the noise from the bar on the beach during the night,
Suficient de departe că nu ar fi deranjat de zgomot de la bar pe plajă în timpul nopţii,

With the certainty that sleep will be more restful, and the noise from the agitated center of Costineşti will not bother you.
cu siguranţa că la noi somnul este odihnitor, iar gălăgia din centrul agitat al Costineştiului va rămâne acolo până a doua zi, când plaja animată vă aşteaptă să vă bronzaţi.

Where would you hear the noises from?
De unde ai auzit zgomot?

So you were actually in this room when you heard the noises from upstairs?
Deci ati fost aici când ai auzit zgomotele de sus?

Designed to minimizes the feedbacks and the noises from air stream.
Conceput pentru a reduce feedback și de zgomotele din fluxul de aer.

the door kept slamming and we still kept getting the noises from her room.
uşa a rămas deschisă şi tot se auzeau zgomote din camera ei.

After these two signals are synthesized, frequency-modulated signal is increased by one time, while the noises from parasitic amplitude modulation offset with each other to meet the requirements of eliminating effects from amplitude modulation noises..
După ce aceste două semnale sunt sintetizate, semnalul modulat în frecvență este mărit de o dată, în timp ce zgomotele de la modularea amplitudinii parazite sunt compensate unele cu altele pentru a îndeplini cerințele de eliminare a efectelor generate de zgomotele de modulare a amplitudinii.

Neighbors were complaining about the noise from the sewing machine.
Vecinii s-au plâns de zgomotul făcut de maşina de cusut.

is comparable to the noise from the busy highway.
este comparabil cu zgomotul produs de autostrada ocupat.

She couldn't be heard, because of the noise from the park.
Ea nu a putut fi auzită, datorită gălăgiei din parc.