THE NOTIFICATIONS - oversættelse til Dansk

• meddelelser
• anmeldelserne
• notifikationer
• underretninger
• beskeder
• meddelelserne
• anmeldelser
• underretningerne
• meddelelsen

Eksempler på brug af The notifications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Displays the Notifications Settings screen.
Viser skærmen Opsætning af påmindelser.

On the basis of the notifications from the Member States, the Commission shall publish a common catalogue of varieties.";
På grundlag af medlemsstaternes meddelelser offentliggør Kommissionen en fælles sortsliste.

If thelanguage chosen for the notifications is not an officiallanguage of the Community,
Hvis det sprog, der er valgt til anmeldelserne, ikke er et af Fællesskabets officielle sprog,

The notifications referred to in paragraph 1 shall be submitted to the Commission before 18 October 2004.
Meddelelser som omhandlet i stk. 1 indsendes til Kommissionen inden den 18. oktober 2004.

Copies of the notifications shall be submitted on a regular basis to the Joint Committee under the Interim Agreement, and to the Association Council under the Europe Agreement.
Der indgives regelmæssigt kopier af anmeldelserne til Det Blandede Udvalg under interimsaftalen og til Associeringsrådet under Europaaftalen.

Please note that if the button is blue, it means that the notifications are turned on. If the button is grey,
Vær venligst opmærksom på, at notifikationer er slået til, hvis knappen er blå.

Iii the notifications of denunciation of the Convention
Iii meddelelser om opsigelse af konventionen

In the dialog displayed by this menu entry, you can change the notifications(sounds, error messages,&
I dialogen som vises med dette menupunktet kan du ændre underretninger(lyd, fejlmeddelelse,

The VU&ID MEPs have since submitted a parliamentary question to the Commission, asking it to provide an overview of all the notifications it has received in this matter since the directive came into force.
Parlamentsmedlemmerne har i mellemtiden anmodet Kommissionen om en liste over alle notifikationer, som Kommissionen har modtaget, siden direktivet trådte i kraft.

How to disable the notifications for specific conversations
Hvordan deaktiverer jeg meddelelser for visse samtaler

Over1 000 of the notifications related to agreements which were in existence on 1 October 1991, when the Actcommenced.
Mere end 1 000 af anmeldelserne angik aftaler, som bestod den 1. oktober 1991, da loven trådte i kraft.

How to disable the notifications for a specific person
Hvordan deaktiverer jeg meddelelser til en bestemt person

Please note that if the button is blue, it means that the notifications are turned on.
Vær venligst opmærksom på, at notifikationer er slået til, hvis knappen er blå.

You can choose between these by clicking the Notifications icon in System Preferences and then selecting the option from the Notification Center Sort Order dropdown list.
Du kan vælge mellem disse ved at klikke på ikonet Underretninger i Systemindstillinger og derefter vælge indstillingen fra rullelisten Meddelelsescenter sorteringsordre.

The Commission learnt in the course of the proceedings that the notifications of the aid given in the context of the privatisations had been incomplete.
Under proceduren erfarede Kommissionen, at anmeldelserne af støtten i forbindelse med privatiseringerne var ufuldstændige.

you can reply to the invitation in the invitation email or in the Notifications box in iCloud Calendar.
kan du besvare invitationen i e-mailen med invitationen eller i feltet Beskeder i iCloud-kalenderen.

However, this issue can affect all the notifications instead of making an impact on Facebook notifications only.
Men, Dette problem kan påvirke alle meddelelser i stedet for at gøre en indvirkning på Facebook anmeldelser kun.

The President of the Council shall carry out the notifications provided for in Article 11 of the Agreement.
Formanden for Raadet foretager de i aftalens artikel 11 omhandlede notifikationer.

If subsidies are granted to specific products or sectors, the notifications should be organized by product or sector.
Ydes subsidierne til bestemte produkter eller sektorer, bør anmeldelserne ordnes efter produkt eller sektor.

new section called Activity, which is meant to help us find all the notifications received faster.
implementeret et nyt afsnit kaldet Aktivitet, som er beregnet til at hjælpe os med at finde hurtigere alle modtagne underretninger.