THE NUMBER OF SEATS - oversættelse til Dansk

• antallet af pladser
• antallet af sæder
• antallet af mandater
• det antal saeder

Eksempler på brug af The number of seats på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The number of seats and their allocation to the various European organisations referred to in Article 4(1)
Antallet af pladser og deres fordeling mellem de forskellige europæiske organisationer, der er omhandlet i artikel 4,

84 million are divided according to the number of seats obtained in the Autonomous Chamber,
hvoraf 84 mio. fordeles i forhold til antallet af mandater, der er opnået i det autonome parlament,

First, I call on the Council to correct the number of seats in the European Parliament for the Czech Republic
For det første opfordrer jeg Rådet til straks at korrigere antallet af sæder til Tjekkiet og Ungarn i Europa-Parlamentet,

On 1 January 1986 the number of seats was increased from 434 to 518 with the arrival of 60 Spanish
Den 1. januar 1986 voksede antallet af pladser fra 434 til 518, da der ankom 60 spanske og 24 portugisiske medlemmer, som i første omgang var

The state is planning to increase the number of seats in these medical schools in Georgia in the coming few years in the hopes of increasing the number of future physicians.
Staten har planer om at øge antallet af pladser i disse medicinske skoler i Georgien i de kommende par år i håb om at øge antallet af fremtidige læger.

We reject future reductions in the number of seats per Member State if they do not result from population decrease,
Vi forkaster fremtidige nedskæringer i nogen medlemsstats antal pladser, såfremt de ikke skyldes en nedgang i befolkningstallet, men loftet på 750 pladser

Even if the number of seats on the Bureau is reduced to two members from each national delegation after enlargement,
Selv om antallet af pladser i præsidiet reduceres til 2 medlemmer fra hver national delegation efter udvidelsen,

on routes to Spain. Overall, the number of seats available exceeded 298,000, representing a year-on-year increase of 31%; and a corresponding growth was seen in passenger numbers..
sat ind på Spanien. Samlet er der udbudt 298.000 flere sæder, en stigning på 31 procent i forhold til sidste år.

certainly throughout Europe, and the number of seats that has been made available to European football fans is derisory.
helt klart i Europa, og det antal billetter, der er stillet til rådighed for europæiske fodboldfans, er latterligt.

so the company is preparing for what will need to adjust the dining area in a big way and increase the number of seats to meet the estimated number of visitors to the store.
mest besøgte i verden, og så virksomheden forbereder sig på, hvad der bliver nødt til at justere spiseplads i en stor måde, og øge antallet af pladser for at imødekomme det forventede antal besøgende til butikken.

Furthermore, why should we now think of increasing the number of seats per country while the report says that in the long run there must be a reduction if the Community expands so much that the number of members exceeds the maximum acceptable figure of around 700?
Dertil kommer, at hvorfor skulle vi nu øge antallet af mandater pr. land, medens, således som forslaget også angiver, der på længere sigt alligevel skal ske en reduktion, når EF udvides så meget, at det tal på cirka 700, som er det antal, man maksimalt kan forsvare, bliver overskredet?

so the company is preparing for what will need to adjust the dining area in a big way and increase the number of seats to suit the number of visitors to the store.
mest besøgte i verden, og så virksomheden forbereder sig på, hvad der bliver nødt til at justere spiseplads i en stor måde, og øge antallet af pladser, der passer til antallet af besøgende til butikken.

that in the case of Greece an increase in the number of seats provided for, from 22 to 23,
med hensyn til Grækenland vil en stigning i det tildelte antal pladser fra 22 til 23 være retfærdig,

with the former holding a predominant position in terms of the percentage of the vote and the number of seats.
Fine Gael, hvor førstnævnte fører, hvad angår stemmeprocentdel og antal pladser.

show the number of seats available at the special offer price.
hvor mange billetter, der var at få til den særlige tilbudspris.

You acknowledge and agree that the number of Seats you are required to purchase for your use of:(i)
Du anerkender og accepterer, at antallet af sæder, som du vil være forpligtet til at kà ̧be til din brug af:(i)

The number of candidates does not exceed the number of seats to be filled.
Antallet af kandidater overstiger ikke antallet af ledige poster.

Finally, there is the question of the number of seats in the European Parliament.
Til slut er der spørgsmålet om antallet af pladser i Europa-Parlamentet.

The number of seats required should be determined
Antallet af fornødne sæder skal afgøres, således

If the number of nominations corresponds to the number of seats to be filled,
Svarer antallet af kandidater til antallet af ledige pladser, kan kandidaten