THE NUMBER OF YEARS - oversættelse til Dansk

• det antal år
• mange år
• det åremål

Eksempler på brug af The number of years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 2013 the government implemented new pension rules which included raising the number of years a worker had to be employed by the government to work to 43 years from 41.5 years..
I 2013 gennemførte regeringen nye pensionsregler, som omfattede at hæve det antal år en arbejdstager skulle være ansat af regeringen til at arbejde for 43 år fra 41,5 år..

Instead of listing the number of years… you held each position at GTX, indicate your title and responsibilities. And here,
I stedet for at opstille hvor mange år, du besad hver enkelt stilling hos GTX bør du angive din titel

Karolinska University Hospital, the number of cigarettes smoked a day and the number of years a person has smoked both increase the risk of RA.
Karolinska Universitetshospital øger antallet af cigaretter, der ryges pr. dag, og det antal år, en person har røget, begge risikoen for leddegigt.

the price given for him will be in relation to the number of years, on the scale of the payment of a servant.
til Jubelåret, og Købesummen skal svare til det Åremål; hans Arbejdstid hos ham skal regnes som en Daglejers.

the survivor enjoys the right of habitation over said home, for a period of years equivalent to the number of years that the cohabitants had been cohabiting,
har den efterlevende ret til at blive boende i hjemmet i en periode svarende til det antal år, som partnerne boede sammen,

a new certificate is sent to signify the number of years they have been a Nourish the Children Ambassador 1 Year,
man et nyt certifikat, som viser hvor mange år man har været Nourish te Children® Ambassador 1 år,

the price of his sale shall be according to the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.
han solgte sig til ham, til Jubelåret, og Købesummen skal svare til det Åremål; hans Arbejdstid hos ham skal regnes som en Daglejers.

into future and calculates the number of years, months, days,
i fremtiden og beregner det antal år, måneder, dage,

the amount of benefit depending on the number of years of insurance and average income in relation to the average in come of all those in employment,
størrelsen afhænger af det antal år hvor der er betalt bidrag og den enkeltes gennemsnitlige

There are also dierences of up to 20 years in the number of years lived in good health(Healthy Life Years),
Der er også forskelle på op til 20 år i antallet af år, der er levet ved godt helbred(sunde leveår),

the intended length of your stay, the number of years you have been with your employer
den påregnede længde af dit ophold, antallet af år, du har været sammen med din arbejdsgiver

you need to multiply the number of years lived by 365 and add the number of leap years,
skal du gange antallet af år levede med 365 og tilsæt antallet af skudår, den første er:

reduced according to the number of years during which she had not been in sured,
nedsættelsen svarede til det antal år, i hvilke hans ægtefælle ikke havde været forsikret,

which is to say the number of years celebrated at the jubilee for Frederik V's royal lineage.
altså det antal år, der fejredes ved jubilæet for Frederik 5.s kongeslægt.

of maternity leave and at the same time these arrangements should be linked into a system of pay according to which the number of years worked are taken into account when setting pay rates.
nettoindkomst forud for barselsorloven, og samtidig bør disse ordninger kædes sammen med et lønsystem, hvor der tages hensyn til, hvor mange år man har arbejdet, ved fastsættelsen af lønniveauet.

the term of protection to be afforded under this certificate shall be reduced by the number of years by which the term of the patent exceeds 20 years..
om forlaengelse i henhold til national lovgivning, forkortes certifikatets gyldighedsperiode med det antal aar, patentets gyldighedsperiode overstiger 20 aar..

the period referred to in paragraph 1 expires, they must reimburse 5% of the area payment in respect of the previous marketing year on areas withdrawn from their undertaking,"> multiplied by the number of years in which they have failed to fulfil their original commitment.
multipliceret med det antal år, han ikke opfylder sin oprindelige forpligtelse.

of Protocol 3 on processed agricultural products to the Europe Agreement, the number of years after which the final rate of duty is applicable,
til protokol nr. 3 om forarbejdede landbrugsprodukter til Europaaftalen aendres det i kolonne syv anfoerte antal aar, hvorefter den endelige toldsats finder anvendelse,

of Protocol 3 on processed agricultural products to the Europe Agreement, the number of years after which the final rate of duty is applicable,
til protokol nr. 3 om forarbejdede landbrugsprodukter til Europaaftalen aendres det i kolonne syv anfoerte antal aar, hvorefter den endelige toldsats finder anvendelse,

the percentage real loss multiplied by the number of years in which production is lost must exceed 20% in the less-favoured areas
det procentvise reelle tab multipliceret med det antal år, hvor der forekommer produktionstab, skal overstige 20% i ugunstigt stillede områder