THE OPPORTUNITY TO WORK WITH - oversættelse til Dansk

• mulighed for at arbejde med
• lejlighed til at arbejde sammen med
• mulighed for at samarbejde med

Eksempler på brug af The opportunity to work with på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had the opportunity to work with the platform on one project
Jeg havde lejlighed til at arbejde med platformen i ét projekt

We welcome the opportunity to work with our clients and develop bespoke packaging solutions to satisfy their specific requirements.
Vi glæder os over muligheden for at arbejde med vores kunder og udvikler skræddersyede emballageløsninger at tilfredsstille deres specifikke krav.

We have had the opportunity to work with several companies in Singapore and Bangkok.
Vi har siden 2014 haft mulighed for at arbejde sammen med flere forskellige e-handelsvirksomheder i Singapore og Thailand.

Moyea Software welcomes the opportunity to work with resellers and guarantee the best prices for them.
Moyea Software glæder sig over muligheden for at arbejde med forhandlere og sikre de bedste priser på dem.

I also welcome the opportunity to work with Commissioner Dalli.
Dalli velkommen i Europa-Parlamentet, og jeg glæder mig over muligheden for at samarbejde med ham.

alas will not have the opportunity to work with him in the future.
vil desværre ikke få lejlighed til at arbejde med ham i fremtiden.

By partnering with Plose, IDS offers the customer the opportunity to work with the best providers for fuel
Ved at samarbejde med Plose giver IDS kunderne mulighed for at arbejde med de bedste leverandører af brændstof-

This report- I have had the opportunity to work with its two rapporteurs for four months, as shadow rapporteur for the Socialist
Jeg har haft lejlighed til at arbejde sammen med de to ordførere for denne betænkning i fire måneder som skyggeordfører for Den Socialdemokratiske Gruppe,

because it gives you the opportunity to work with panels receiving data from the eHouse.
fordi det giver dig mulighed for at arbejde med paneler modtager data fra eHouse.

I have had the opportunity to work with him in the region.
for nylig har jeg haft lejlighed til at arbejde sammen med ham i regionen.

that I will have the opportunity to work with and learn from some of the most influential researchers in my field.
jeg vil også have mulighed for at arbejde med og lære af nogle af de mest indflydelsesrige forskere på mit område.

I had the opportunity to work with some of you in the Convention and I feel that I can say that the work done in the Convention was historic,
Jeg har haft lejlighed til at arbejde med en del af Dem i konventet, og jeg kan bekræfte, at konventets arbejde var historisk

which gives me a broader perspective."Great interest worldwide Education and the opportunity to work with people who want to help other people is what motivates Mie Guldbaek Broens.
det giver mig en bredere referenceramme." Stor interesse verden rundt Pædagogik og muligheden for at arbejde sammen med mennesker, der ønsker at hjælpe andre, er det, der motiverer Mie Guldbæk Brøns.

once a week you will get the opportunity to work with a dedicated training vocal ensemble at high level,
ad hoc projekter på konservatoriet får du en gang om ugen mulighed for at arbejde med et særligt praktik-vokalensemble på højt niveau, ind imellem suppleret

Really there has been no better time for the EU to seize the opportunity to work with Member States and the social partners to make life-long learning a reality for European adults,
Reelt har der ikke været noget bedre tidspunkt for EU til at benytte sig af lejligheden til at arbejde sammen med medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter om at gøre livslang uddannelse til en realitet for Europas voksne befolkning,

I would just like to say that each day you will have the opportunity to work with great individuals who are interested in maintaining a dynamic work ethic to keep our organization strong and growing.
Jeg vil bare gerne sige, at man hver dag får mulighed for at arbejde sammen med store personligheder, der er interesseret i at bevare en dynamisk arbejdsmoral for at holde vores organisation stærk og vækstende.

Successful candidates will earn the opportunity to work with dynamic Alltech professionals all focused on the goal of improving the health
Succesfulde kandidater vil få muligheden for at arbejde sammen med dynamiske Alltech-fagfolk, der alle fokuserer på målet om at forbedre sundhed og ydeevne hos mennesker,

to thank the rapporteur, Mr Saryusz-Wolski, for the opportunity to work with him well and to be able to reach a compromise.
Først vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Saryusz-Wolski, for muligheden for et godt samarbejde med ham og for, at vi nåede frem til et kompromis.

I would like to begin by thanking those whom I had the opportunity to work with on the SOLVIT report, the Secretariat of the Committee
Jeg vil gerne takke alle dem, jeg havde lejlighed til at arbejde sammen med på SOLVIT-betænkningen, sekretariatet for Udvalget om Det Indre Marked

At Copenhagen Business School I have had the opportunity to work with highly qualified researchers who have helped
På Copenhagen Business School har jeg fået mulighed for at samarbejde med højt kvalificerede forskere, som har hjulpet