THE OTHER ELEMENTS - oversættelse til Dansk

• de andre elementer
• de øvrige elementer
• de andre dele

Eksempler på brug af The other elements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The possibility of deception alone can be considered misleading, if the other elements are present as well.
Alene muligheden for vildledelse kan betragtes som vildledende, hvis de andre elementer også er til stede.

I will overlook for a moment all the other elements which demonstrate the importance of this legislation,
Jeg undlader at nævne alle andre elementer, som angiver betydningen heraf,

From 1 January 1996 at the latest as regards the other elements referred to in Article 2.
Senest fra den 1. januar 1996 for de andre elementer, der er naevnt i artikel 2.

the hexagonal shaft protects the other elements by twisting or, in the event of extreme overloading, by breaking.
beskytter den sekskantede aksel de andre elementer ved, at den bliver forvredet, eller i helt ekstreme overbelastningstilfælde ved, at den knækker.

Scientists are now one step closer to finding out how the other elements- and especially the heaviest ones like gold and platin- were made.
Hvordan de andre grundstoffer, og især de tungeste som guld og platin er blevet dannet, er man nu kommet meget nærmere.

Here we highlight the other elements in the outline of the business plan,
Her belyser vi grundridsets øvrige elementer, nemlig sammendrag

it existed independent of all the other elements that go into game creation.
det eksisterede uafhængigt af alle andre elementer, der skal til for at lave et spil.

The grade of the silicon is determined in the first place by the percentage of silicon, and in the second place by the other elements, in particular the content of iron and calcium.
Kvaliteten af silicium afhænger for det første af procenten af silicium og for det andet af andre elementer, specielt indholdet af jern og calcium.

after Iraq, the Americans will move on to Iran and the other elements of the axis of evil.
efter Irak vil amerikanerne gå videre til Iran og andre elementer på"ondskabens akse.

simple- it creates the spaces around elements in the design to help them stand out or separate from the other elements.
enkel- det skaber rum omkring elementer i design for at hjælpe dem med at skille sig ud eller adskilt fra de andre elementer.

The offer of the first deposit bonus is valid for players who already have an account at one of the other elements of Party Gaming,
Tilbudet om indskudsbonussen gælder også for spillere som allerede har en konto på en af de andre dele af Party Gaming, som f. eks. Party Poker,

to ensure that this proposal is in keeping with the Code of Conduct and the other elements of the taxation package.
på at sikre, at dette forslag er i overensstemmelse med adfærdskodeksen og de andre dele af skattepakken.

using the argument that it contradicted the other elements of the report.
de var i modstrid med betænkningens andre elementer.

I know that I have not spoken about all the other elements, such as the various kinds of leave we might add to maternity leave,
Jeg ved, at jeg ikke har talt om alle de øvrige elementer såsom de forskellige former for orlov, vi kan indføre ud over barselsorlov,

For the other elements I will, as I have already said,
Med hensyn til de øvrige elementer vil jeg, som jeg allerede har sagt,

They are pulled back by the other elements and everything melts together into a harmonious whole.
De hives tilbage af de øvrige elementer og det hele smelter sammen til en harmonisk helhed.

the driver association which is achieved by that system in coordination with the other elements” such as the display on Google Maps.
føreren sammenslutning, som er opnået ved, at systemet i samarbejde med de øvrige elementer”, som vises på Google Maps.

investment funds risks weakening the other elements of the European financial sector at a time when two crucial pieces of legislation are about to be put forward:
er der risiko for en afsvækkelse af de øvrige elementer i den europæiske finanssektor, hvis denne metode ikke udvides til også at omfatte banksektoren, forsikringssektoren og investeringsinstitutter, og dette på et tidspunkt, hvor to afgørende

is to be interpreted as meaning that the business name of an EEIG must include the words"European Economic Interest Grouping" or the initials"EEIG", whilst the other elements to be included may be imposed by the provisions of internal law applicable in the Member State in which the grouping has its official address.
nr. 2137/85 af 25. juli 1985 om indførelse af europæiske økonomiske firmagrupper(EØFG) skal fortolkes således, at en europæisk økonomisk firmagruppes navn nødvendigvis skal indeholde ordene'europæisk økonomisk firmagruppe' eller forkorteben'EØFG', mens det i intemretiige bestemmeber i den medlemsstat, hvor firmagruppens hjemsted er beliggende, kan fastlægges, hvilke andre bestanddele der skal indgå i navnet·.

The other element is the right to asylum.
Det andet element er retten til asyl.