THE PACE OF - oversættelse til Dansk

• tempoet i
• hastigheden for
• tempo i
• farten på

Eksempler på brug af The pace of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which provides the content and sets the pace of the globalisation process.
som fastsætter indholdet og tempoet i globaliseringen.

And this results from the fast development of the society and the acceleration of the pace of people's life.
Og dette skyldes den hurtige udvikling af samfundet og accelerationen af tempoet i folks liv.

According to the database"SPARK-Interfax," Russian structure of IKEA in the past year have accelerated the pace of revenue growth.
Ifølge databasen"SPARK-Interfax," russiske struktur IKEA i det forløbne år har accelereret tempoet i omsætningsvæksten.

Narrator One Englishman would se! The pace of progress, in racing and the entire automat/ve world.
En englænder ville sætte tempoet på udviklingen i motorsport og hele bilindustrien.

So, in a nutshell, ultimately the pace of progress of Croatia towards the European Union will be determined by its own ability to meet all necessary conditions.
Så i bund og grund afgøres den endelige hastighed for processen for Kroatiens vej mod EU af dets egen evne til at opfylde alle nødvendige betingelser.

The pace of the negotiations essentially depends on the pace of these critical reforms in order for Croatia to meet first the opening
Forhandlingernes fremgang afhænger i vid udstrækning af fremskridet inden for disse kritiske reformer, for at Kroatien kan opfylde først åbnings-

Some Members expressed their concern that the pace of reforms introduced in Sudan is about to slacken.
Nogle medlemmer gav udtryk for deres bekymring over, at tempoet for de reformer, der er indført i Sudan, er ved at falde.

However, the pace of execution was still rather slow,
Men da tempoet for gennemførelsen stadig er forholdsvis lavt,

The national authorities intend to step up the pace of programme implementation in 1999,
I 1999 regner de nationale myndigheder med et stigende tempo for gennemførelse af programmet,

Mr President, workers are not worried about the pace of the reforms but about their direction.
Arbejdstagerne, hr. formand, er ikke bekymret over hastigheden af disse forandringer, men over den retning, de tager.

The pace of these negotiations will be set by the regions concerned to ensure those objectives
Farten i disse forhandlinger vil blive bestemt af de pågældende regioner for at sikre,

However, none quite matched the pace of our regular ISP,
Men, ingen kunne helt matche hastigheden af vores normale udbyder,

partners to accelerate the pace of action, especially in low-income countries with a high malaria burden.
partnere til at fremskynde tempoet for handling, især i lande med lav indkomst og høj malariafrekvens.

Madam President, as many colleagues have pointed out, the pace of enlargement varies from country to country
Fru formand, som mange af mine kolleger har påpeget, varierer tempoet for udvidelsen fra det ene land til det andet

The pace of integration in the financial markets has been far better than in many other areas.
Tempoet for integrationen af finansmarkederne har været langt bedre end på mange andre områder.

lawmakers to slow the pace of adoption.
lovgivere til at bremse tempoet for vedtagelsen.

as you see the increase in the pace of what we're doing, it becomes even more prominent.
man ser stigningen i det tempo af det vi gør, bliver det endnu mere iøjefaldende.

suppliers have sprung up to the new lifestyles of today where food needs to match the pace of modern lives.
leverandører er dukket op til de nye livsstil i dag hvor mad skal matche tempo af moderne liv.

which sets the pace of digital transformation in Russia.
der sætter tempoet af digital transformation i Rusland.

Give thoughts to the music speed so as to make the pace of showing photos match to the music.
Giv tanker til musikken hastighed, således at tempoet for at vise billeder matcher tilmusik.