THE PREMIERE OF - oversættelse til Dansk

premieren på
premiere of
premiered at
opening night of
iere at
uropførelsen af
first performance of
world premiere by
performance of
premiere of
urpremieren på
premiere på
premiere of
premiered at
opening night of
iere at
i førsteopførelse af

Eksempler på brug af The premiere of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Experience the premiere of a dance performance with five dancers and lots of mistakes.
BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Oplev urpremieren på en danseforestilling med fem dansere og masser af fejl.
The tuba shown in fig.23 was probably used in the Copenhagen Royal Chapel at the premiere of the”Ossian- Overture” written by Niels Wilhelm Gade, on the 19th of November 1841.
Denne her viste tuba har sandsynligvis været brugt i Det Kgl. Kapel ved uropførelsen af Niels Wilhelm Gades“Ossian-ouverture” d.19. november 1841.
Model Petra Nemcova shows us what's happening at the premiere of'Two Days, One Night.
Model Petra Nemcova viser os hvad der sker til premieren på'Two Days, One Night.
Sees the premiere of Faust II, act 1 at the theatre. Goethe's grandson was also present.
Ser i teatret førsteopførelse af Faust II, 1. akt Goethes sønnesøn også til stede.
The choir and Carsten Seyer-Hansen also participate December 9th at the premiere of Thomas Agerfeldt Olesen's new Christmas oratorio.
Koret og Carsten Seyer-Hansen medvirker i øvrigt d. 9. december ved uropførelsen af Thomas Agerfeldt Olesens nye juleoratorium.
Ditte Lunde from the festival's media crew has written a reportage from the tense hours leading up to the premiere of TRANS- and from the performance itself in Danish.
Ditte Lunde fra festivalens media crew har skrevet en reportage fra de spændte timer op til urpremieren på Trans og fra selve forestillingen.
On 6 February 2013 is the premiere of the documentary film»Expedition to World's End« by Daniel Dencik.
Den 6. februar 2013 er der premiere på dokumentarfilmen»Ekspeditionen til Verdens Ende« af Daniel Dencik.
In connection with the premiere of his opera Aida(1871) in Cairo he writes to Guillio Ricordi, the publisher.
I forbindelse med førsteopførelsen af operaen Aida(1871) i Cairo skriver han til forlæggeren Guillio Ricordi.
After the premiere of the first episode of the series"The Island of Unnecessary People",
Efter premiere af den første episode af serien"The Island of Unnecessary People",
Don't miss the premiere of Are You The One, this Sunday at 18.10 on MTV!
Gå ikke glip af premieren på Are You te One? søndag kl. 18.10 MTV!
The whole family go to the premiere of a new film,
Hele familien går til premieren for en ny film,
This international event will mark the premiere of a Goodiepal educational book called“Mort Aux Vaches Ekstra Extra”.
Denne internationale begivenhed vil markere præmieren på Goodiepals undervisningsbog”Mort Aux Vaches Ekstra Extra”.
famed as the place where Mozart conducted the premiere of Don Giovanni on 29 October 1787.
er berømt som det sted, hvor Mozart gennemførte premieren for Don Giovanni den 29. oktober 1787.
The concert performed at G((o))ng Tomorrow is centered around the premiere of a collective system of composition where the individual work
Koncerten på G((o))ng Tomorrow er centreret om uropførelsen af en kollektiv komposition for et fælles instrumentarium. Til det har de udarbejdet et kompositionssystem,
MAR 12- 17:06- Reportage from TRANS- Ditte Lunde from the festival's media crew has written a reportage from the tense hours leading up to the premiere of TRANS- and from the performance itself in Danish.
MAR 12- 17:06- Reportage fra Trans Ditte Lunde fra festivalens media crew har skrevet en reportage fra de spændte timer op til urpremieren på Trans og fra selve forestillingen.
as well as the premiere of Bertold Brecht
som fik premiere i 1935, samt urpremieren på Bertold Brecht
DOX invites you to the premiere of the documentary‘Banksy Does New York' by Chris Moukarbel,
DOX, inviterer festivalen til premiere på dokumentaren'Banksy Does New York' af Chris Moukarbel, koncert med den
When in 2008 was the premiere of the television series, no girl will
Når der i 2008 var der premiere på tv-serien, vil ingen pige ikke være ligeglad med denne smukke,
At the premiere of R. Strauss' symphonic poem Don Juan(1888)
Ved førsteopføreslen af R. Strauss' symfoniske digt Don Juan(1888) skulle en af
After the premiere of the famous series about mermaidsmany viewers began to wonder about where the island of Mako is located,
Efter premieren af den berømte serie om havfruermange seere begyndte at spekulere på, hvor øen Mako er placeret,
Resultater: 87, Tid: 0.0534

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk