THE REACTIONARY - oversættelse til Dansk

• de reaktionære
• den reaktionære
• det reaktionære

Eksempler på brug af The reactionary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The report on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States confirms the constant determination of the political spokesmen of European capital in the European Parliament to resuscitate the reactionary European Constitution, which has been condemned by the people of Europe.
(EL) Betænkningen om"de institutionelle aspekter af EU's kapacitet til at integrere nye medlemmer" bekræfter, at den europæiske kapitals politiske talerør i Europa-Parlamentet er fast besluttet på at genoplive den reaktionære europæiske forfatning, som de europæiske befolkninger har fordømt.

And, although the reactionary Islamic fundamentalist regime that had come to power in Iran had been useful in crushing the organizations of the Iranian labour movement,
Og selv om de reaktionære islamiske fundamentalister havde været gode til at smadre den iranske arbejderbevægel-ses organisationer, stolede de vestlige imperialister alligevel ikke på dette regime,

other similarly pompous expressions of dubious import are sprinkled liberally through the reports under discussion in a bid to conceal the real substance of the reactionary, anti-educational reforms of the education systems advocated in the White Paper.
lignende er udtryk med et pompøst, men tvivlsomt indhold, der går igennem de betænkninger, vi drøfter. På den måde forsøger man at tilsløre, hvad der er essensen af de reaktionære uddannelsesfjendtlige reformer af uddannelsessystemerne, som også støttes af hvidbogen.

The priorities of the Spanish Presidency for the effective application of the reactionary'Lisbon Treaty' and to promote the continuation of the anti-grassroots Lisbon Strategy with the EU-2020 strategy,
(EL) Det spanske formandskabs prioriterede områder med henblik på effektiv anvendelse af den reaktionære"Lissabontraktat" og fremme af videreførelsen af den græsrodsfjendtlige Lissabonstrategi med EU-2020-strategien,

Kautsky failed to notice that P. Maslov's phrases about the reactionary and utopian character of petty-bourgeois equality are really a screen to conceal the Menshevik policy of compromise between the peasants and the landowners(i.e., of supporting the landowners in duping the peasants),
Kautsky har ikke bemærket, at P. Maslovs fraser om det reaktionære og utopiske ved småborgerlig lighed i virkeligheden dækker over den mensjevikiske politik, der stilede efter et kompromis mellem bønder og godsejere(hvorved bønderne ville blive snydt af godsejerne),

The error consisted in their denial of the need to take part in the reactionary bourgeois parliaments
Fejlen lå i, at de ikke ville deltage i det reaktionære, borgerlige parlament

because it moves in and repeats the reactionary, anti-grass roots framework of the WTO Ministerial Conference in Hong Kong
den bevæger sig inden for og gentager de reaktionære arbejderfjendtlige rammer for WTO-ministerkonferencen i Hongkong og de vanvittige krav fra den europæiske kapital,

with no access to fundamental social and political rights, permanently hostage to the reactionary institutional framework of the Member States and of the ΕU, which illegally keeps millions of immigrants prisoner.
politiske rettigheder, og er permanente gidsler inden for medlemsstaternes og EU's reaktionære institutionelle rammer, hvor millioner indvandrere holdes ulovligt fanget.

file which is inspired mostly by a rejection of the reactionary Spanish regime,
der hovedsagelig er inspireret af en afvisning af det reaktionære spanske regime,

Within the framework of this policy, the reactionary institutional framework of the Member States and of the EU is taking shape,
Inden for rammerne af denne politik udformes medlemsstaternes og EU's reaktionære institutionelle rammer, som fastholder millioner

The reactionaries of the Executive Committee no longer dared openly to appear.
De reaktionære i landsledelsen vovede ikke længere at vise sig åbent.

Your party has allied itself to the reactionaries.
Deres parti har indgået forbund med de reaktionære.

Bigger yet, but the reactionaries.
Større endnu, men de reaktionære.

The reactionaries of the Executive Committee no longer dared openly to appear.
De reaktionære i landsledelsen vovede ikke længere at vise sig åbent.

The reactionaries in Pakistan were naturally hostile to the PPP and to Benazir, whom they saw as the most visible head of the mass movement.
De reaktionære i Pakistan var naturligvis fjendtlige mod PPP og Benazir Bhutto, som de så som den mest synlige person i massernes bevægelse.

Already the reactionaries are taking advantage of the situation to press for more repressive measures.
De reaktionære har allerede draget fordel af situationen for at presse på med mere repressive foranstaltninger.

When the reactionaries see that the revolutionary tide is ebbing they will pass over to the counteroffensive.
Når de reaktionære ser, at revolutionen er ved at ebbe ud, vil de begynde en kontraoffensiv.

When the reactionaries see that the revolutionary tide is ebbing they will pass over to the counteroffensive.
Når de reaktionære ser, at den revolutionære bølge er ved at ebbe ud, vil de gå over til en kontra-offensiv.

The reactionaries wanted a"strong" imperialist policy;
De reaktionære havde ønsket en»stærk« imperialistisk politik,

The reactionaries are gaining in confidence and becoming more insolent and aggressive to the degree that they see the workers lose confidence in the future of the revolution.
De reaktionære vinder selvtillid og bliver mere uforskammede og aggressive i samme grad som de ser arbejderne miste tilliden til revolutionens fremtid.