THE REFINERY - oversættelse til Dansk

• raffinaderiet
• raffinaderiets

Eksempler på brug af The refinery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those of us unlucky enough to have survived because we were working at the refinery.
De af os, der var heldige med at overleve, fordi vi arbejdede på raffinaderiet.

get plugged which can significantly deteriorate output and have an adverse effect on the efficient operation of the refinery.
Det kan forringe kapaciteten betydeligt og have en negativ påvirkning af raffinaderiets effektive drift.

Microorganisms can be placed anywhere on the way from the refinery to the vehicle fuel tank in the reach.
Mikroorganismer kan nå overalt på vejen fra raffinaderiet til køretøjets brændstoftank i brændstof.

received no compensation, and the refinery owners and sugar beet farmers received no compensation either.
fik ingen kompensation, og ejerne af raffinaderierne og sukkerroeproducenterne fik heller ingen kompensation.

is putting obstacles in the way of someone who is interested in taking over the refinery.
den svenske ø Gotland. Selskabet forhindrer en anden interessent i at overtage fabrikken.

the nature of the work gives rise to a considerable number of non-commercial by-products, which the refinery uses as fuel.
af arbejdets karakter en betydelig mængde forskellige ikke-kommercielle destillationsrester, som anvendes som brændstof hos raffinaderier.

This provides more incentive to maintenance personnel to perform regular infrared scans to protect against coking.∑ Condenser Tube Inspection- Occasionally the condenser tubes in a refinery can get plugged which can significantly deteriorate output and have an adverse effect on the efficient operation of the refinery.
Det giver vedligeholdelsespersonale mere motivation til at gennemføre regelmæssige infrarøde scanninger for at beskytte mod tilkoksning. ∑ Inspektion af kondensatorrør- Sommetider kan kondensatorrørene i et raffinaderi blive tilstoppede. Det kan forringe kapaciteten betydeligt og have en negativ påvirkning af raffinaderiets effektive drift.

For several years, they have been developing the technology that makes the refinery of green biomass possible,
Igennem adskillige år har de udviklet den teknologi, der gør raffinering af grøn biomasse mulig,

the subsidy provided for the refinery of raw sugar produced in the French overseas departments.
som er fastsat for raffinering af råsukker, der er fremstillet i de franske oversøiske departementer.

it is necessary for a great many of the refinery activities to be performed in continuous shifts.
anvendes er det nødvendigt, at mange af processerne på raffinaderiet kører i kontinuerlig drift.

the subsidy provided for the refinery of raw sugar produced in the French overseas departments.
som er fastsat for raffinering af råsukker, der er fremstillet i de franske oversøiske departementer menter.

the Fuels(Control of Supplies) Order in I9B2 requiring importers of petroleumproducts to procure a certain proportion of their requirements at prices to bedetermined by the competent minister from the Irish National Petroleum Corporation which was responsible for operating the refinery.
rentabelt grundlag havde den irske regering ved»Fuels(Control of Supplies) Order« af 1982 forpligtet importører af olieprodukter til at aftage en vis procentdel af deres køb af olieprodukter hos det nationale selskab, som stod for driften af raffinaderiet, til priser fastsat af den kompetente minister.

They will have to return the refineries, banks, factories.
Skal de tilbagegive raffinaderierne, bankerne, fabrikkerne og kasinoerne!

If we take out the refineries, that would eliminate their revenue stream.
Hvis vi bomber raffinaderierne, eliminerer vi deres indtægt.

We will have to think up a good story to tell the refineries.
Vi må finde på en historie til raffinaderierne.

In this connection, particular attention should be paid to the import prices paid by the refineries.
Raffinaderiernes pris ved import kræver særlig opmærksomhed i denne sammenhæng. menhæng.

If someone were to shut down the refineries? What would happen-- hypothetically?
Hvad ville der ske, helt hypotetisk hvis nogen lukkede" raffinaderierne?

What would happen-- if someone were to shut down the refineries? hypothetically?
Hvad ville der ske, helt hypotetisk hvis nogen lukkede" raffinaderierne?

But I'm not getting involved in the refineries. Clever.
Snedigt. Men jeg involverer mig ikke i raffinaderierne.

This isn't just about the refineries, is it?
Det handler ikke kun om raffinaderierne, vel?