Eksempler på brug af The regulators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frygten for, at ESB når som helst kan slukke for lyset får lovgiverne til at anlægge en meget forsigtig fremgangsmåde til at åbne markedet op på.We work closely with the regulators and welcome their input,
depositing themselves in the regulators and blocking them.
It goes without saying that both the regulators and the Commission will closely monitor the implementation of these guidelines.
Det siger sig selv, at både de regulerende myndigheder og Kommissionen nøje vil overvåge gennemførelsen af disse retningslinjer.The regulators did maintain that clocks should be visible on the walls
Tilsynsmyndighederne fastholdte også at der skulle være synlige ure på væggene,I also believe we have improved on the work of the Commission because we are giving the regulators the time needed to do their work.
Jeg mener endvidere, at vi har forbedret Kommissionens arbejde, idet vi har givet lovgiverne den tid, der er nødvendig for at træffe en kvalificeret beslutning.Den eneste mulige måde at internettet censur kan opstå, er, når regulatorerne kendt VPN service-endpointsnot least the regulators themselves, and can we be sure they are now above making any future errors?
ikke mindst tilsynsmyndighederne selv, og kan vi være sikre på, at det ikke vil ske igen?Problemet var, at ingen af de regulerende myndigheder vidste, hvor We have also focused on the influence that the regulators have, for good and bad, on the contents of the annual report.
Vi har også sat fokus på den betydning, som reguleringsmyndighederne på godt og ondt har for indholdet i årsrapporten.Able to connect with the regulators, And show the regulators how they would been hurt by this.
der kan kommunikere med lovgiverne og vise dem, hvordan de har taget skade.The regulators, now! He closed the channel. If you don't comply, I will give the order.
Hvis du ikke føjer mig, giver jeg ordre til… Regulatorerne, nu! Han lukkede kanalen.one thing we have established is that the regulators were playing games of ping-pong with policyholders.
ikke draget nogen konklusioner, men vi har konstateret én ting, nemlig, at reguleringsmyndighederne spillede pingpongspil med forsikringstagerne.Operators now have a chance to show that they themselves are capable of bringing prices down, so that the regulators or politicians do not need to intervene.
Nu har operatørerne en mulighed for at vise, at de selv formår at sænke priserne, så tilsynsmyndighederne eller politikerne ikke behøver at intervenere.mener ECB, at målet for lovgiverne i den nære fremtid bør være at fjerne.in some cases we may have to share your information with the regulators or law enforcement agencies.
kan vi i nogle tilfælde blive pålagt at dele dine oplysninger med tilsynsmyndighederne eller retshåndhævende instanser.I am fairly sceptical about allowing the regulators to do that through the Florence work.
Jeg er temmelig skeptisk med hensyn til at tillade lovgiverne, at det sker gennem Firenze-arbejdet.I think this is a major cause for concern, since the regulators have miscalculated.
Jeg mener, at dette er en væsentlig årsag til bekymring, eftersom tilsynsmyndighederne har foretaget en fejlberegning.How can an intermediary take such a decision in a matter of seconds when the regulators' enquiries into the activities of suspected offenders may take months?
Hvordan skal en formidler kunne tage en sådan beslutning på et par sekunder, når reguleringsmyndighedernes undersøgelser af mistænkelige personer kan vare flere måneder?The regulators of the stores are connected in a bus system
