THE REPETITION OF - oversættelse til Dansk

• gentagelse af
• gentagelsen af

Eksempler på brug af The repetition of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are the main reasons that cause the repetition of that hymn, which it deserves to be sung
Disse er de vigtigste årsager, der forårsager en gentagelse af denne salme, som det fortjener at blive sunget

Therefore the international community must prevent the repetition of those past events,
Det internationale samfund skal derfor forhindre en gentagelse af disse tidligere hændelser

With the repetition of cards in a slick interface,
Med en gentagelse af kort i en behændig interface,

Sometimes the repetition of a symbol indicated a new symbol
Undertiden en gentagelse af et symbol angivet et nyt symbol

review procedure to avoid the repetition of such errors in the future.
revisionsprocedure for at undgå en gentagelse af sådanne fejl i fremtiden.

Preventive action must therefore be taken to avoid the repetition of similar acts of violence in stadiums.
Der skal derfor træffes forebyggende foranstaltninger med henblik på at undgå en gentagelse af lignende voldshandlinger på stadioner.

today the church allows the repetition of this rite up to three times.
i dag giver kirken mulighed for gentagelse af denne rite op til tre gange.

Now, similar battles are taking place in a virtual version of the repetition of the original gameplay.
Nu lignende anfald i virtuelle udgaver af en gentagelse af den oprindelige gameplay.

Krokodíly to please rokoch kŕmenia(at least 10 times a day for each trip, the repetition of the same theater) become extremely apathetic.
Krokodíly at behage rokoch kŕmenia(mindst 10 gange om dagen for hver tur, en gentagelse af de samme teater) blive meget apatiske.

The second question is what changes to the EFSF do you consider indispensable to prevent the repetition of the shameful situation that occurred in Ireland?
Det andet spørgsmål er, hvilke ændringer af EFSF De anser for uundgåelige for at forhindre en gentagelse af den skammelige situation, der opstod i Irland?

The repetition of the past Chiron conjunction Chiron:
Gentagelse af fortiden Chiron konjunktion Chiron:

too much precious negotiating time was lost on ministerial statements and the repetition of well-known positions.
grundlag af dette dokument. Der gik for meget dyrebar forhandlingstid tabt med ministerielle redegørelser samt gentagelse af velkendte holdninger.

that He called the Koran"the seven duals" because of the repetition of its stories.
som han kaldte Koranen"de syv oplægsholdere" på grund af gentagelsen af sine historier.

as in the case of Joseph O'Dell, involve the repetition of judicial errors which are fatal to so many people.
der som i tilfældet Joseph O'Dell indebærer gentagelse af domstolsfejl for lige så mange mennesker.

with a static principle of composition: the repetition of a figure in ever-changing'lightings.
med et statisk kompositionsprincip: gentagelse af en figur i stadig ny belysning.

continues in the form of numerous variations of the game, with the repetition of the gameplay and the main characters.
fortsætter i form af talrige varianter af spillet, med gentagelse af gameplay og hovedpersonerne.

prolonged pauses between words, or the repetition of individual sounds
længerevarende pauser mellem ord eller gentagelse af individuelle lyde

with a static principle of composition: the repetition of a figure in ever-changing'lightings'. During the war Gunnar Berg was active in the resistance.
med et statisk kompositionsprincip: gentagelse af en figur i stadig ny belysning. Under krigen var Gunnar Berg aktiv i modstandsbevægelsen.

In those cases where the experiencing of polyrhythm is induced by the repetition of a rhythmical motive,
I de tilfælde, hvor den polyrytmiske oplevelse fremprovokeres ved hjælp af gentagelse af et rytmisk motiv,

which involved the repetition of stretching, essentially tearing,
som involverede en gentagelse af stretching, hovedsagelig tåreflåd,