THE REVERSE OF - oversættelse til Dansk

• bagsiden af
• modsatte af
• den omvendte af

Eksempler på brug af The reverse of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reverse of each banknote features a bridge typical of the respective age of European cultural development.
På bagsiden af sedlerne ses en typisk bro fra en bestemt tidsalder i Europas kulturhistorie.

signalize about the reverse of the tendency.
signalere om bagsiden af tendensen.

An expert might be happy with a phrase such as“refitting is the reverse of removal,” but a beginner is going to want a screw-by-screw rundown of how to put something back together.
En ekspert kan være tilfreds med en sætning som“genmontering er det modsatte af fjernelse”, men en nybegynder kommer til at have en skrue-af-skrue gennemgang af, hvordan at sætte noget sammen igen.

which proceed in a counter-clockwise direction-prasavya in Hindu terminology-as this is the reverse of the normal order.
hvis historie fortælles imod uret- prasavya i hinduterminologi- hvilket er det modsatte af den normale orden,

The reverse of his gold and silver issues are all the same, the mint name.">
Bagsiden på hans guld- og sølvmønter er altid den samme,

in that way express the reverse of the intentional well-meant
derved udtrykke det omvendte af de tilsigtede velmente

This command is the reverse of the command above, it will“push” the/home/tartie folder,
Denne kommando er den modsatte af den forrige, den vil“skubbe” /home/tartie mappen,

The instructions concerning completion of the document and the procedures for its use are shown on the reverses of copy 1 of this document.
Vejledning vedroerende udfyldelse af dokumentet og procedurerne for dets anvendelse er anfoert paa bagsiden af eksemplar 1 af dette dokument.«.

I should have answered the question in the reverse of how I felt.
Jeg skulle have svaret det omvendte af, hvad jeg følte.

It's the reverse of a black hole.
Det modsatte af et sort hul,

1. Complete the reverse of your CampingCard ACSI in full only completed cards can be accepted.
1. Udfyld bagsiden af CampingCard ACSI rabatkortet kun kort, der er helt udfyldte, accepteres.

These design elements are complemented on the reverse of each banknote, which features a bridge typical of the respective age of European cultural development.
Som supplement til disse designelementer er der på bagsiden af sedlerne afbildet en bro, som er typisk for den pågældende periode i Europas kulturhistorie.

Any person named on the reverse of a guarantee certificate presented at an office of departure shall be deemed to be the authorized representative of the principal.
Enhver person, som er anfoert paa bagsiden af en kautionsattest, der fremlaegges for et afgangssted, anses for at vaere den hovedforpligtedes bemyndigede repraesentant.

Cheques should be made payable to Stratford-upon-Avon Town Council- please reference the Shakespeare Birthday Celebrations on the reverse of the cheque.
Kontrollen bør udstedes til Stratford-upon-Avon Byråd- bedes henvise til Shakespeare fødselsdag på bagsiden af checken.

Ja'far, whose name appears on the reverse of the coin, was al-Hakam's hajib(chief minister) at this time.
Ja'far, hvis navn står på møntens bagside, var på denne tid al-Hakams hajib dvs. førsteminister.

The reverse of the coin contained a majestic eagle in mid-flight, seen from the side,
Bagsiden af mønten indeholdt en majestætisk ørn der flyver set fra siden,

For this, silk, flax, wool of pieces of cotton are dyed before been sewn onto the reverse of the artefact.
Hertil indfarves silke, hør, uld eller bomuldsstykker, som syes fast på genstanden bagside.

What really stands out when observing the Wilhelm II 20 mark gold coin is the all-powerful Imperial Eagle that is depicted on the reverse of this coin.
Det som virkelig skiller sig ud, når man ser på Wilhelm II 20 mark guldmønten er den mægtige Kongelige Ørn, som er afbildet på bagsiden af denne mønt.

The reverse of each tweak is listed next to it in the interface.
Bagsiden af hver tweak er angivet ud for det i interface.

That is the reverse of making Parliament more democratic.
Det er det modsatte af en demokratisering af Europa-Parlamentet.