THE RIGHTEOUSNESS - oversættelse til Dansk

• retfærdighed
• retfærdiggørelse
• retfærdigheden
• retfærdsgerninger
• ret

Eksempler på brug af The righteousness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The righteousness of any act must be measured by the motive;
Retfærdigheden af enhver handling skal måles med motivet til den;

He was baptized to atone for the sins of all people and to fulfill all the righteousness of God.
Han blev døbt for at sone alle menneskers synder og for at opfylde Guds retfærdighed.

Given the complexity and particularities of the procedure to determine the righteousness of the complaints placed after the referred 24 hour period,
Kompleksiteten og særligheder i proceduren af at definere retfærdigheden ved klagerne placeret efter 24-timers perioden, disse skal anderkendes

And you will know the righteousness of power. After the Unity, you will join my Legion.
Efter foreningen slutter du dig til min hær og lærer magtens retfærdighed at kende.

But the righteousness of faith speaks thus:
Men Retfærdigheden af Tro siger således:

Our Father decided to save all the sinners with the righteousness of God found in His Son Jesus Christ.
Vor Fader besluttede at frelse alle syndere med Guds retfærdighed, som findes i Hans søn Jesus Kristus.

But the righteousness which is of faith speaketh on this wise,
Men Retfærdigheden af Tro siger således:

but also the righteousness of those who believe in Jesus Christ.
men også retfærdigheden hos dem, som tror på Jesus Kristus.

even the righteousness which is of faith;
nemlig Retfærdigheden af Tro;

Education with a value system has to be designed so that the righteousness in the heart is developed in young minds.
Uddannelse med et værdisystem skal udformes på en sådan måde, at retfærdigheden i hjertet udvikles i unge sind.

even the righteousness which is of faith;
nemlig Retfærdigheden af Tro;

believes in the love of the righteousness of God.
tror på Guds retfærdigheds kærlighed.

But the righteousness of faith speaks thus:
Men den Retfærdighed, som er af Troen,

For Moses lays down in writing the righteousness which is of the law,
Moses skriver jo, at det Menneske, som gør den Retfærdighed, der er af Loven,

It is those who do not know the righteousness God that are preoccupied with such things of the flesh.
Det er dem, som ikke kender til Guds retfærdighed, som har travlt med kødets gerninger.

The righteousness that was credited to Abraham is the same righteousness credited to us when we receive by faith the sacrifice God provided for our sins-Jesus Christ.
Den retfærdighed, som Abraham blev tilregnet, er den samme retfærdighed, som vi tilregnes, når vi i tro tager imod det offer, Gud har givet for vores synder- nemlig Jesus Kristus.

The righteousness of the righteous man will be credited to him,
Den retfærdiges retfærdighed skal virke tilbage på ham selv, og den uretfærdiges uretfærdighed

The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.
Den lydefris Retfærd jævner hans Vej, for sin Gudløshed falder den gudløse.

The faith that is clothed in the love of the righteousness of God is the righteousness that has come from Jesusí baptism
Troen, som er klædt i Guds retfærdigheds kærlighed, er den retfærdighed, som stammer fra Jesu dåb

For Moses describeth the righteousness which is of the law,
Moses skriver jo, at det Menneske, som gør den Retfærdighed, der er af Loven,