THE SAME LANGUAGE AS - oversættelse til Dansk

• samme sprog som

Eksempler på brug af The same language as på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only 11.06% of the world's companies replied to the email correctly and in the same language as the original message,
Kun 11.06% af verdens virksomheder svarede på e-mailen korrekt og på samme sprog som den oprindelige meddelelse,

Only 11.06% of the world's companies replied to the email correctly and in the same language as the original message,
Kun 11.06% af verdens virksomheder svarede på e-mailen korrekt og på samme sprog som den oprindelige meddelelse,

gave a good example of the replies from the companies who did not respond to the email in the same language as the request email.
gav et godt eksempel på svarene fra de virksomheder, der ikke har reageret på e-mail på samme sprog som den anmodning om e-mail.

It is essentially the same language as Indonesian, spoken in Indonesia.
Det er grundlæggende samme sprog som indonesisk, der tales i Indonesien.

Rastafarians speak the same language as the Jamaicans, and that language is called“Patois” The word“patois” is French
Rastafarians taler samisk sprog som Jamaicans, og at sproget kaldes"Patois" Ordet"patois" er fransk og det betyder en dialekt

Considered to be the same language as Serbian(forming the single Serbo-Croatian language,
Regnes for at være det samme sprog som serbisk(dannelsen af et enkelt serbo-kroatisk sprog,

Opinions requested by a national authority are adopted in the official language of the respective Member State( or in the same language as the consultation request if there is more than one official language)
Udtalelser, som en national myndighed har anmodet om, vedtages på den pågældende medlemsstats officielle sprog( eller på det samme sprog som høringsanmodningen, hvis der er mere end et officielt sprog)

Vice-President in the official language of the respective Member State or in the same language as the consultation request if there is more than one official language.
næstformand på den pågældende medlemsstats officielle sprog eller på det samme sprog som høringsanmodningen, hvis der er mere end et officielt sprog..

The problem here is the IT people are not using the same language as the legal people as to what de-identifiable means,
Problemet her er IT-folk ikke bruger det samme sprog som den juridiske personer, hvad de identificerbare betyder,

you will be automatically invited by email to follow the Erasmus+ OLS language course in the same language as the assessment if you attain a result between CEFR levels A1 and B1.
hollandsk eller portugisisk, bliver du automatisk inviteret via e-mail til at deltage i Erasmus+ OLS-sprogkurset i det samme sprog som sprogvurderingen, hvis du opnår et resultat mellem CEFR-niveauerne A1 og B1.

you will be automatically invited by email to follow the Erasmus+ OLS language course in the same language as the assessment if you attain a result between CEFR levels A1 and B1.
hollandsk eller portugisisk, bliver du automatisk inviteret via e-mail til at deltage i Erasmus+ OLS-sprogkurset i det samme sprog som sprogvurderingen, hvis du opnår et resultat mellem CEFR-niveauerne A1 og B1.

They looked like each other and spoke the same language, as Procopius wrote.
De lignede hinanden og talte samme sprog, som Procopius skrev.

OpenOffice 4.1.3 supports the same languages as the previous releases.
OpenOffice 4.1.3 understà ̧tter de samme sprog som tidligere versioner.

We all speak the same language, as is shown by the resolution on Ukraine- jointly agreed by all groups.
Vi taler alle det samme sprog, som det fremgår af beslutningen om Ukraine- som alle grupper har stemt for.

Who speak the same language as him. He likes people.
Han kan lide, når folk taler samme sprog som ham.

the European Commission are talking the same language as the European Parliament.
Den Europæiske Centralbank og Kommissionen kæmper på samme side som Europa-Parlamentet.

we also need to speak in the same language as our partners in the Quartet, and that is important too.
vi sammen med vores partnere i kvartetten taler samme sprog, hvis vi vil have indflydelse.

The navigation software uses the same language as the Android device.
Navigationssoftwaren bruger samme sprog som din Android-enhed. Så for at skifte sproget af navigationssoftware,

interpreted as meaning that imitation or evocation exists only if it is in the same language as that of the protected traditional term?
der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?

Only 11.06% of the world's companies replied to the email correctly and in the same language as the original message,
Kun 11.06% af verdens virksomheder svarede på e-mailen korrekt og på samme sprog som den oprindelige meddelelse,