THE SHORT TERM - oversættelse til Dansk

• kort sigt
• den korte bane
• kortsigtet
• kortere sigt
• det korte perspektiv

Eksempler på brug af The short term på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we need to do in the short term is to consider job sharing again.
Det bliver oven i købet på kort sigt igen aktuelt at fordele jobbene.

The market favours the short term and immediate profits.
Markedet satser på kort sigt og en hurtig indtjening.

We just need to figure out the short term.
Vi må finde ud af noget på kort sigt.

The catastrophic predictions derive from an unjustified extrapolation of the short term cycle.
Den katastrofale forudsigelser stammer fra en uberettiget ekstrapolation af det korte sigt cyklus.

The long term and the short term: both must be addressed.
Vi må arbejde både på det lange og det korte sigt.

In the short term we aim to ensure a smooth transition to a new treaty- the Treaty of Lisbon.
På den korte bane ønsker vi en smidig overgang til en ny traktat, Lissabontraktaten.

In the short term, the Government has taken initiatives on an ongoing basis to prevent unemployment from becoming a permanent feature of society.
På den korte bane har regeringen løbende taget initiativer for at undgå, at ledigheden bider sig fast.

because competition is the short term.
for konkurrence er kortsigtet.

If you're in the market for a VPN that is good in the short term, you can purchase AirVPN on a day-by-basis, which is pretty unique.
Hvis du er på markedet for at finde en VPN, som er god på den korte bane, så kan du købe AirVPN på dag til dag basis, hvilket er temmelig unikt.

It's a disaster for the planet, obviously, but in the short term, it's great for business.
En katastrofe for planeten, men på den korte bane, er det godt for handlen.

They profit in the long term because they are finding value, but in the short term, results can fluctuate.
De skaber profit i længden fordi de finder value, men på den korte bane kan resultaterne variere meget.

First, in the short term, we need a target of 120g of CO2 for new cars
I første omgang er målet på kortere sigt 120 g CO2 for nye biler

In the short term, our point of departure is that
På det korte sigt må vi tage udgangspunkt i,

In the short term(1995 and 1996) the new Directive proposes maintaining the system with two different end-dates.
I det nye direktiv foreslås det på kort sigt( 1995 og 1996) at fortsætte med to forskellige slutdatoer.

Short term Short termEngie SA has broken the floor of the rising trend channel in the short term, which indicates a weaker initial rising rate.
Kort Kort sigtEngie SA har brudt den stigende trendkanal på kort sigt, noget som i første omgang indikerer svagere stigningstakt.

I do hope, however, that in the short term, the same warning panel will be used across the board.
Men jeg håber alligevel, at advarselsskiltet på kort sigt harmoniseres i alle mulige sektorer.

which is the Short Term- with expiration times ranging from the shortest 60 seconds up to 5 minutes.
også mere moderne type, der er på kort sigt- med udløbstidspunkt spænder fra de korteste 60 sekunder op til 5 minutter.

This is okay for the short term, of course- you don't want this to go on for too long.
Det er i orden for på kort sigt, selvfølgelig- du ikke ønsker dette til at gå på i for lang tid.

Limits on boat-size may, in the short term lead to wealthy owners' buying up boats under 80 feet which the small boat-owner cannot financially manipulate.
Begrænsinger af bådestørrelsen på kort sigt kan føre til, at rige ejere opkøber både under 80 fod, så den lille bådejer ikke kan klare sig økonomisk.

Short term Short termCAC 40 has broken the floor of the rising trend channel in the short term, which indicates a weaker initial rising rate.
Kort Kort sigtCAC 40 har brudt den stigende trendkanal på kort sigt, noget som i første omgang indikerer svagere stigningstakt.