THE SHORTCOMINGS OF - oversættelse til Dansk

• manglerne i

Eksempler på brug af The shortcomings of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

promptly address the shortcomings of drugs.
straks tage fat på manglerne i narkotika.

also helps to correct the shortcomings of the room geometry.
også er med til at afhjælpe manglerne i rummet geometri.

This time the developers worked to correct the shortcomings of the first version of Marble Legend.
Denne gang udviklerne arbejdet på at rette op på manglerne i den første version af Marble Legend.

This time the developers worked to correct the shortcomings of the first version of Marble Legend.
Denne gang udviklerne arbejdet på at rette op på manglerne i den første version af Marble Legend.

The good news for people who spend the majority of their time at a central location is that modern office designers are recognising the shortcomings of the conventional office.
Den gode nyhed for folk, der bruger det meste af deres tid på et centralt sted, er, at dem, der designer kontorer i dag, er opmærksomme på problemerne på de konventionelle kontorer.

are increasingly used and compensates for all the shortcomings of biologically active substances
anvendes i stigende grad, og kompenserer for alle manglerne af biologisk aktive stoffer

In this context, and given the shortcomings of the present controls, Europe is preparing to arm
I den forbindelse og i betragtning af manglerne i den nuværende kontrol er EU ved at bevæbne sig med ny lovgivning,

The shortcoming of Blosxom is that there is no way to post new blogs to a web server via a browser.
Den svaghed ved Blosxom er, at der ikke er nogen måde at skrive nye blogs til en webserver via en browser.

The Polish national team for a long time the biggest problem was in the middle of the defense and if the shortcoming of the Polish team in the game for Euro 2016 is corrected it finale Poland- Germany itst entirely possible.
Den polske landshold i lang tid, det største problem var i midten af forsvaret, og hvis mangel af det polske hold i spillet for Euro 2016 er korrigeret det finale Polen- Tyskland er detst absolut muligt.

As for the shortcomings of black soap,
Hvad angår manglerne i sort sæbe,

The reform of the Structural Funds does nothing to make up for the shortcomings of regional policy.
Reformen af strukturfondene genopretter ikke på nogen måde manglerne i regionalpolitikken.

The recent economic crisis has laid bare the shortcomings of the system for regulating and supervising global finance.
Den nylige økonomiske krise har afsløret svaghederne ved systemet til regulering af og tilsyn med det globale finansmarked.

The audience knew of the shortcomings of the agricultural inspection,
Publikum kendte svagheder i den landbrugsmæssige kontrol,

is quite rightly using very specific language about some of the shortcomings of Member States.
bruger med rette et meget specifikt sprog om nogle af manglerne i medlemsstaterne.

The Treaty of Lisbon is the response to public criticism of the shortcomings of the European Union.
Lissabontraktaten er svaret på borgernes kritik af manglerne ved EU.

I am fully aware of the shortcomings of the Commission proposals.
Jeg er til fulde klar over manglerne i Kommissionens forslag.

GVFS is designed to overcome the shortcomings of the older GNOME-VFS system.
GVFS er designet til at udfylde de mangler der var i det gamle GNOME-VFS-system.

The shortcomings of burn gap distance increases, can not guarantee the accuracy of action;
Manglerne i brændafstandsafstanden stiger, kan ikke garantere nøjagtigheden af handling;

The shortcomings of the thread konghuasi teeth,
Manglerne i den tråd konghuasi tænder,

Many of the shortcomings of SCORM are addressed by the LETSI RTWS SCORM extension.
Mange af manglerne i SCORM tages op af LETSI RTWS SCORM forlængelse.