THE SIGNATURE OF - oversættelse til Dansk

• underskrift af
• undertegnelse af
• undertegnelsen af
• underskrivelsen af
• underskrevet af
• signaturen af
• under tegnelse af
• underskriften af
• underskrivelse af
• underskrivningen af
• undertegningen af

Eksempler på brug af The signature of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reference: Council Decision concerning nego tiating directives for the signature of European agreements with Czechoslovakia,
Reference: Rådets afgørelse om forhandlingsdirek tiver for undertegnelsen af de europæiske aftaler med Ungarn, Polen

The endorsement shall include the name and stamp of the competent office, the signature of an official at that office
Påtegningen skal indeholde det kompetente toldsteds navn og stempel, underskrift af en tjenestemænd ved det pågældende toldsted

For the signature of the Treaties of Accession see the Fifth General Report: Introduction and Chapter II.
Med hensyn til underskrivelsen af Tiltrædelsestraktaterne se Femte almindelige indledning og kapitel II.

The signature of the Stabilisation and Association Agreement(SAA) last June was a significant step forward for Bosnia and Herzegovina.
Undertegnelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen(SAA) i juni var et betydeligt skridt i den rigtige retning for Bosnien-Hercegovina.

The next item is the signature of the Community budget for 2008
Næste punkt på dagsordenen er underskrivelsen af Fællesskabets budget for 2008,

The signature of the SAA this summer provided an opportunity that should not be wasted.
Undertegnelsen af SAA i sommer tilvejebragte en mulighed, som man ikke må lade gå tabt.

It shall comprise the stamp, the signature of the official of the competent authority
Påtegningen omfatter stempel, underskrift af den ansvarlige person i den pågældende instans

The graphic designer Mark Davis has the signature of Donald, he has made public in several notes,
Den grafiske designer Mark Davis har underskrevet af Anders, han har offentliggjort i flere noter,

In principle, the signature of the horizontal agreement at the summit should be accompanied by the signature of the financing agreement on a new civil aviation cooperation programme covering EUR 12.5 million.
I princippet skal underskrivelsen af den horisontale aftale under topmødet ledsages af underskrivelse af finansieringsaftalen for et nyt samarbejdsprogram om civil luftfart på 12,5 mio. euro.

Under the authority and the signature of Maréchal Pétain,
Under myndighed og undertegnelsen af Maréchal Pétain,

The case concerned the forging of the signature of Sylvia Ann Howland on a contested will.
Sagen drejede sig om forfalskning af underskrift af Sylvia Ann Howland om en anfægtet vilje.

The only certificate of authenticity attached to it was the signature of Hossbach himself.
som er knyttet til det, er at det var underskrevet af Hossbach selv.

adopted by a Decision on the signature of the Agreement on 11 May.
vedtagelse af Rådets afgørelse om under tegnelse af aftalen den 11. maj.

After the signature of these memoranda, the US and some Member States have negotiated two types of agreements.
Efter underskrivelsen af erklæringerne har USA og visse medlemsstater forhandlet to typer aftaler på plads.

Positive developments in recent months include the signature of a memorandum of understanding on human rights with the United Nations High Commissioner last November.
En positiv udvikling i de seneste måneder omfatter undertegnelsen af en hensigtserklæring om menneskerettigheder med FN's højkommissær i november sidste år.

The signature of these bilateral agreements has therefore set a precedent which is totally contrary to the spirit on which European integration is based.
Underskrivningen af disse bilaterale aftaler har derfor dannet en præcedens, som er stik modsat den ånd, som europæisk integration er baseret på.

his 17 senators will be able to protract the signature of the Treaty till after the British elections.
hans 17 senatorer vil være i stand til at forhale underskrift af traktaten til efter det britiske valg.

 Step 4: If you know the signature of deleted file then select the file type otherwise you can skip this step.
Trin 4: Hvis du kender underskrivelsen af slettede fil og derefter Choose den filtype ellers kan du springe dette trin over.

The signature of the EU-South Korea free trade agreement,
Undertegnelsen af frihandelsaftalen mellem EU og Sydkorea, som blev paraferet i oktober 2009,

is now awaiting the signature of Gov. Scott Walker.
afventer nu underskrift af governør Scott Walker.