UNDERSKREVET AF - oversættelse til Engelsk

• signed by
• the signature of
• signatures of
• endorsed by
• countersigned by

Eksempler på brug af Underskrevet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Underskrevet af dommeren.
It's signed by the judge.

Underskrevet af Jerry Killian.
These are signed by Jerry Killian.

Underskrevet af Paul Donlan, chauffør.
Signed for by Paul donlan, the driver.

Et telegram blev leveret og underskrevet af pigen klokken 4:00.
A radio telegram was delivered and signed for by the girl at 4:00 AM.

De udsættes. Underskrevet af dommeren.
It's signed by the judge.

Voldgiftskendelsen skal være skriftlig og underskrevet af voldgiftsdommeren eller voldgiftsdommerne.
The award must be made in writing and must be signed by the arbitrator or arbitrators.

Og hver efterfølgende kendelse er underskrevet af forskellige dommere.
And each subsequent warrant, two to four, are signed off by different judges.

Den grafiske designer Mark Davis har underskrevet af Anders, han har offentliggjort i flere noter,
The graphic designer Mark Davis has the signature of Donald, he has made public in several notes,

som er knyttet til det, er at det var underskrevet af Hossbach selv.
The only certificate of authenticity attached to it was the signature of Hossbach himself.

Vores kontrakt med jeres far fastslår at annullering skal ske på skrift, underskrevet af begge parter.
Our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties.

Måske et dokument skal revideres ved, og underskrevet af flere forskellige personer i en bestemt rækkefølge.
Perhaps a document needs to be reviewed by, and signed off by several different people in a particular sequence.

Lad os se på den anden resolution, underskrevet af fire medlemmer af den gamle redaktion med kammerat Akselrod i spidsen.
Let us pass to the other resolution, which was signed by four members of the old editorial board, headed by Comrade Axelrod.

Måske et dokument skal revideres ved, og underskrevet af flere forskellige personer i en bestemt rækkefà ̧lge.
Perhaps a document needs to be reviewed by, and signed off by several different people in a particular sequence.

Jeg har her kopier af frafaldelser underskrevet af medarbejdere i Det Hvide Hus og CIA.
I have here copies of waivers that have been signed by all White House staff and senior CIA.

fremvise en lægeerklæring, underskrevet af en læge inden for de sidste 12 måneder.
submit a Medical Statementsigned by a physician within the last 12 months.

Kortet er til svigersønnen Schneider Edenkoben i anledning af fejringen af Tores og Lisbeths bryllup og underskrevet af både Marie og Knut.
The card is for the son-in-law Schneider Edenkoben on the occasion of the marriage of Tore and Lisbeth and is signed by both Marie and Knut.

De i stk. 1 omhandlede skriftlige ansøgninger ind gives underskrevet af ansøgeren til de berørte toldmyndigheder.
A written request as referred to in paragraph 1 shall be signed by the person concerned and lodged with the relevant customs authorities.

For det første blev andragendet om et enkelt arbejdssted for Europa-Parlamentet underskrevet af et kolossalt antal mennesker.
Firstly, the petition on a single seat for the European Parliament was signed by huge numbers of people.

De beslutninger, der bliver truffet på mødet i Thessaloniki, vil også afspejle sig i Thessaloniki-erklæringen, der forventes underskrevet af de berørte parter den 21. juni.
The decisions taken by the Thessaloniki Council will also be reflected in the Thessaloniki declaration which is expected to be signed by the interested parties on 21 June.

som var en udbygning af den oprindelige aftale fra 1995, underskrevet af de to organisationer.
elaborat ing on the original agreement from 1995, was signed by the two organisations.