UNDERSKREVET AF - oversættelse til Norsk

signert av
underskrevet av
undertegnes av

Eksempler på brug af Underskrevet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ordrerne var ikke underskrevet af kongen, men kupmagerne havde ingen skrupler med at udføre dem.
Det var intet lovlig grunnlag for disse ordrene ettersom de ikke var underskrevet av kongen, men kuppmakerne hadde ingen skrupler med hensyn til å utføre dem..
Den tilsvarende ordre underskrevet af vicepremierminister Dmitrij Rogozin,
Den tilsvarende for undertegnet av visestatsminister Dmitrij Rogozin,
Manx er blevet officielt anerkendt som en legitim regionalt modersmål fra det europæiske charter om regionale sprog eller mindretalssprog underskrevet af UK den 27.
Mansk er blitt offisielt anerkjent som et rettmessig opprinnelig regionalt språk under Den europeiske pakt om regionale språk eller mindretallsspråk, stadfestet av Storbritannia den 27.
At omdirigere et militært tog kræver en skriftlig ordre underskrevet af et medlem af generalstaben, oberst.
Å omdirigere et militærtog krever en skriftlig ordre som er signert av et medlem av generalstaben, oberst.
kan denne aftale kun varieres ved et dokument underskrevet af begge parter.
kan denne avtalen kun varieres med et dokument som er undertegnet av begge parter.
Ændringer i denne Begrænsede garantis vilkår er kun gyldige i skriftlig form og underskrevet af en autoriseret repræsentant for HP.
Ingen endringer i betingelsene i denne begrensede garantien fra HP er gyldige, med mindre de fremsettes skriftlig og er undertegnet av en autorisert representant for HP.
dine varer er underskrevet af en anden part eller tabt i posten,
varene dine er signert av en annen part, eller tapt i innlegget,
Selvom One Click Booster er underskrevet af Ab kommer til at TechnoIogies følsomme ikke-komplette,
Selv om One Click Booster er signert av Ab kommer til å TechnoIogies sensitive ikke-komplett,
Deltagere, der har opfyldt fremmøde krav vil modtage et certifikat ved afslutningen af deres uddannelse, underskrevet af CAVILAM- Alliance Française
Deltakere som har oppfylt oppmøte krav vil motta et sertifikat på slutten av kurset sitt, signert av CAVILAM- Alliance française
frigivelse skal ydes specifikt skriftligt, underskrevet af parterne, der tildeler det Hver parts rettigheder
ethvert avkall må spesifikt foreligge i skriftlig form, undertegnet av parten som foretar dette Partenes rettigheter
De blev vedtaget af Diet i marts 1848 i Pressburg( nu Bratislava) og underskrevet af Ferdinand 1 på Primates Paladset i Bratislava den 11. april 1848,
De ble vedtatt av Diet i mars 1848 i Pressburg(i dag Bratislava) og underskrevet av Ferdinand I på Primates palass i Bratislava den 11. april 1848,
som blev underskrevet af Dortmund tre år siden,
som ble undertegnet av Dortmund for tre år siden,
Kontrakten på de 40 Crossway-busser bliver underskrevet af( fra venstre) Arild Hegdal,
BILDETEKST: Kontrakten blir signert av(fra venstre) Arild Hegdal,
sprognævnets overenskomst blev underskrevet af myndighederne i Nederlandene og Flandern( Belgien)
språkunionsoverenskomsten ble underskrevet av myndighetene i Nederland og Flandern(Belgia)
En undersøgelse offentliggjort i World Watch magazine og underskrevet af nordamerikanske lærde Robert Goodland og Jeff Anhang fokusere netop på miljøpåvirkningen af husdyrforædling:
En studie publisert i World Watch Magazine og undertegnet av nordamerikanske forskere Robert Goodland og Jeff Anhang har streket sin miljøpåvirkning av husdyrhold.
Maj 1814, underskrevet af 15 norske parolefanger i Reading,
Mai 1814, underskrevet av 15 norske parolefanger i Reading,
et protestbrev i 2012 blev underskrevet af 80.000 mennesker, der krævede,
i 2012 ble et protestbrev signert av 80.000 mennesker som krevde
Aftalen om fællesskabet, Porvoo-aftalen( Porvoo-erklæringen eller Porvoo-deklarationen), blev 1992 forhandlet i Porvoo i Finland og underskrevet af kirkernes øverste ledere ved ceremonier henholdsvis 1. september 1996 i Nidarosdomen,
Avtalen ble underskrevet av kirkenes øverste ledere ved kirkelige seremonier henholdsvis 1. september 1996 i Nidarosdomen,
de kan kun ændres ved en skriftlig tillægsaftale underskrevet af en autoriseret direktør for Coronation Casino,
de kan bare endres ved skriftlig endring undertegnet av en autorisert direktør i Coronation Casino,
samtykke skal være skriftlig og underskrevet af den part hævdede at have givet afkald eller givet samtykke.
samtykke skal være skriftlig og signert av partene hevdet å ha gitt avkall eller samtykket.
Resultater: 526, Tid: 0.0767

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk