Eksempler på brug af Underskrive på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kan alle underskrive på at du er trygge hender hos Janni,
sterkt preget av sin sykdom, underskrive en fredsavtale hvor Henrik V ble anerkjent
Ved å kjøpe aksjer i Scandinavian Village Co Ltd og underskrive en benyttelsesrettavtale, blir du deleier
Ved at købe aktier i Scandinavian Village Co. Ltd og underskrive en benyttelsesretaftale, bliver du delejer1773 måtte cherokeene underskrive traktater hvor de tilsammen ga avkall på 8 000 km² jord i Georgia,
1773 måtte cherokeserne underskrive traktater, hvor de tilsammen gav afkald på 800.000 hektar( 8.000 kvadratkilometer)samarbeidspartnere i nye kontrakter skal underskrive et regelsett som gjenspeiler Googles verdier.
samarbejdspartnere i nye kontrakter skal underskrive et regelsæt, der afspejler Googles værdisæt.kun dér kunne underskrive lovgyldige dokumenter.
kun dér kunne underskrive lovgyldige dokumenter.protest betyr å håne Trump eller underskrive et opprop til ditt parlamentsmedlem.
protest betyder at håne Trump eller underskrive et opråb til vores parlamentsmedlem.statene burde forplikte seg til å utarbeide, underskrive og implementere en traktat for å stanse produksjonen av spaltbart materiale.
staterne bør forpligte sig til at færdiggøre, underskrive og efterleve en traktat om at standse produktionen af spaltbart materiale.der Hitler uten omsvøp ba presidenten underskrive et dokument som overdro de tsjekkiske områdene til Tyskland.
hvor Hitler uden omsvøb bad præsidenten underskrive et dokument, der overdrog de tjekkiske områder til Tyskland.må underskrive sertifikatet og forsikre seg om
skal underskrive certifikatet og sikre,kan du underskrive den når du logger inn i din SmartWeb-løsning.
kan du underskrive den, når du logger ind i din SmartWeb-løsning.omhandler"To be filled in by the owner", og underskrive den.
den del af attesten, der omhandler" To be filled in by the owner", og underskrive den.så er en smart funksjon ved ID også at man kan underskrive offisielle dokumenter.
så er en smart funktion ved NemID også at man kan underskrive officielle dokumenter.oppgradering av I_Site må kunder som kjøper full tilgang til I_Site-informasjon underskrive en databehandleravtale for samsvar med GDPR.
der køber fuld adgang av andre årsaker velger å ikke underskrive avtalen fordi prosessen har tatt for lang tid?
af andre årsager vælger ikke at underskrive aftalen, fordi processen har taget for lang tid?Innenfor vårt parti foregikk det skarpe debatter om hvorvidt vi skulle bøye oss for det tyske ultimatum under de gitte betingelser og underskrive den nye overenskomst
Inden for vort parti fandt der skarpe debatter sted, da man skulle bøje sig for det tyske ultimatum under de givne betingelser og underskrive den nye overenskomst,de selv skal underskrive, hvilket språk de får informasjonen på,
kun dem som de selv skal underskrive, hvilket sprog de får informationerne pånoen annen form for dokumentasjon som selskapet ber om for å dokumentere den rettmessige arvingen Arvingen må rette seg etter alle forpliktelser med hensyn til partnerens avtaler og underskrive den versjonen av partnerens søknad
som selskabet måtte anmode om for at få dokumenteret den retmæssige arving Arvingerne skal opfylde alle forpligtelser i henhold til Partneraftalen og underskrive den version af PartneransøgningRoosevelts senere uttrykk for overraskelse(«han hadde ingen idé om hvordan han hadde kunnet underskrive dette») og Churchills ord til unnskyldning(«Jeg hadde ikke tid til å undersøke Morgenthau-planen i detaljer… jeg beklager
Roosevelts senere udtryk for overraskelse(" han havde ingen idé om, hvordan han havde kunnet underskrive dette") og Churchills ord til fortrydelse(" Jeg havde ikke tid til at undersøge Morgenthau-planen i detaljer… jeg er ked af, at jeg satte min underskrift på den")Derfor underskriver han ikke de endelige skilsmissepapirene.
Fordi han ikke gider underskrive papirerne for skilsmissen.
