THE SPECIAL RULES - oversættelse til Dansk

• de særlige regler
• de saerlige regler
• de særlige skatteregler
• særreglerne
• de specielle regler

Eksempler på brug af The special rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
De almindelige regler for fortolkning af den faelles toldtarif og de saerlige regler for dens anvendelse benyttes ved tarifering af de af denne forordning omfattede varer; tarifnomenklaturen,

for example, the special rules on video surveillance.
herunder eksempelvis de særlige regler om videoovervågning.

in accordance with the special rules provided for in the GDPR Articles 9 and 10.
i overensstemmelse med de særlige regler, der er fastsat i GDPR artikel 9 og 10.

The fact is that the special rules introduced in 1999- for three years in the first instance- on reduced rates of VAT applied only to a few Member States and to certain labour-intensive services.
De særregler, der blev indført i 1999, i første omgang for en periode på tre år, om reducerede momssatser gjaldt kun få medlemsstater og få arbejdskraftintensive tjenesteydelser.

in the betting offer or in the special rules of each sport- the principle"all bets stand" applies to all bets.
de nedenfor anførte undtagelser, i spilletilbuddet eller i den respektive sports specielle regler- gælder princippet"alle spil gælder" for alle spil.

The general rules for the interpretation of the combined nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of the products covered by this Regulation;
De almindelige regler for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur og de særlige regler for dens anvendelse gælder ved tariferingen af de produkter, der er omfattet af denne forordning;

The general rules for the interpretation in the combined nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
De almindelige regler for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur og de særlige regler for dens anvendelse gælder ved tariferingen af de produkter, der er omfattet af denne forordning;

The general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of the products covered by this Regulation;
De almindelige regler for fortolkningen af den faelles toldtarif og de saerlige regler for dens anvendelse gaelder for tariferingen af de produkter, som henhoerer under denne forordning; den toldnomenklatur,

must be able to observe the special rules established in relation to economic sanctions,
vi i de pågældende tilfælde skal kunne overholde de særlige regler, der gør sig gældende i forhold til økonomiske sanktioner,

The abolition of the special rules means that, with effect from 1 January 2016,
Med vedtagelsen ophæves de særlige skatteregler, der i dag omfatter A/S Storebælt.

The abolition of the special rules means that, with effect from 1 January 2016,
Med vedtagelsen ophæves de særlige skatteregler for A/S Øresund. Ophævelsen af særreglerne medfører,

In view of the special rules which apply in the sectors of agriculture,
I betragtning af de særlige regler, der gælder for landbrug,

and to observe the special rules foraid to certain industries shipbuilding,
samt at overholde de specielle regler for visse sektorer skibsbygning,

which were produced in accordance with the special rules laid down for their manufacture by those two Member States.
de mkvbd, der er fremstillet i Frankrig og Luxembourg, og som opfylder de i artikel 6, stk. 4, andet afsnit, i forordning nr. 3309/85 fastsatte betingelser og"> er fremstillet under overholdelsen af de særlige regler, der af disse to medlemsstater er fastsat vedrørende disse vines fremstilling.

However, the Court of Auditors also criticizes the special rule for the direct sale of maize on the world market for import to Portugal.
Revisionsretten kritiserer dog også den særlige ordning om direkte opkøb af majs på verdensmarkedet til import til Portugal.

when it comes to competition, the special rule is, in my view,
det gælder konkurrenceanliggender, er den særlige regel helt grundlæggende for mig,

As regards the environment, the special rule is aimed at preventing environmental dumping,
Når det gælder miljøet, har den særlige regel til formål at undgå miljømæssig dumping,

The repeal of the special rules means that all companies in the Group should follow the general tax rules from 1 January 2016.
Ophævelsen af særreglerne medfører, at alle selskaber i koncernen fra 1. januar 2016 skal følge skattelovgivningens almindelige regler.

The repeal of the special rules means that all companies in the Group should follow the general tax rules from 1 January 2016.
Ophævelsen af særreglerne medfører, at alle selskaber i koncernen fra 1. januar 2016 skal følge skattelovgivningens almindelige regler. Regelændringen vurderes ikke at have særlige økonomiske effekter for koncernens selskaber.

The special rules govern the participation of German
Disse særlige betingelser gælder for tyske