THE SPECIAL CONDITIONS - oversættelse til Dansk

• de særlige betingelser
• de saerlige betingelser
• de særlige forhold
• de specielle forhold
• de særlige vilkår
• til de saerlige forhold

Eksempler på brug af The special conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

their representatives shall be as stated in the special conditions.
affattet på det sprog, der er anført i de særlige betingelser.

frequency shall be as laid down in the special conditions, shall be drawn up by the consultant.
udarbejder rådgiveren regelmæssige rapporter, hvis indhold og hyppighed fastsættes i de særlige betingelser.

save as otherwise provided in the special conditions.
andet er bestemt i de særlige betingelser.

shall be as laid down in the special conditions.
der udføres af rådgiveren, fastsættes i de særlige betingelser.

If appearing in List A referred to under(a) meet the special conditions laid down with respect to them in List A; or.
Eller som er opført i den i litra a nævnte liste A og opfylder de særlige betingelser, der er fastsat i liste A;

Whereas the Commission has laid down the special conditions governing imports of live bivalve molluscs,
Ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har fastsat særlige betingelser for indførsel af levende toskallede bløddyr,

On the special conditions for exporting foodstuffs
Om saerlige betingelser for udfoersel af levnedsmidler

Whereas the special conditions governing the placing under the inward processing procedure of imported live animals
Det bør fastsættes, hvilke særlige betingelser indførselsvarerne skal opfylde, når levende dyr

This is a real step towards considering the special conditions in which 19% of all EU citizens live and work.
Det vil være et skridt i retning af at tage hensyn til de særlige forhold, som 10% af alle EU's borgere lever og arbejder under.

Without prejudice to Artide 37 the special conditions may require that the carriage of supplies shall be covered by an insurance policy the terms of which may be laid down therein.
Uanset artikel 37 kan det i de særlige betingelser kræves, at leverancerne skal dækkes af en forsikringspolice, hvis betingelser kan fastlægges heri.

Whereas the Commission has laid down the special conditions for the importation of live bivalve molluscs,
Ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har fastsat særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr,

This Decision lays down the special conditions for the approval of establishments according to Council Directives 64/433/EEC,
Ved beslutningen fastsættes der særlige betingelser for autorisation i henhold til direktiv 64/433/EØF,

Council Regulation(EEC) No 2219/89 of 18 July 1989 on the special conditions for exporting foodstuffs
Rådets forordning(EØF) nr. 2219/89 af 18. juli 1989 om særlige betingelser for udførsel af levnedsmidler

everyone has formed a general view of the special conditions and content of the degree programmes involved.
saglige drøftelser i kredsen, og alle har fået et indtryk af de involverede uddannelsers særlige forhold og indhold.

Regulation(EEC) No 2074/73 of the Commission of 31 July 1973 establishing the special conditions for the export of processed cheese to Switzerland.
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 2074/73 af 31. juli 1973 om indførelse af særlige betingelser for eksport af smelteost til Schweiz.

The review shall also assess whether there is a continuing need for the special conditions.
Det skal ved genbehandlingen også afgøres, om der stadig er behov for disse særlige betingelser.

take a moment to consider the special conditions of dry and damp shade.
du bruger et øjeblik på at overveje særlige forhold som tør og fugtig skygge.

specialised programmes can be used to customise I-Shift for the special conditions in different transport areas.
så skræddersyede programmer kan bruges til at tilpasse I-Shift til specielle forhold inden for de forskellige transportområder.

There may be political will to establish specific rules on offshore operation of drones that will take the special conditions out at sea into account.
Der kan være politisk vilje til, at der fastsættes særlige regler for offshore flyvning med droner, hvor der tages højde for de særlige forhold, der gør sig gældende ude på søen.

talked to Kéré the special conditions which apply to building in Africa.
diskuterede med Kéré om dennes arkitektur og om de særlige betingelser for bygningsopførelse, der hersker i Afrika.