THE STABILISATION OF - oversættelse til Dansk

• stabilisering af
• stabiliseringen af

Eksempler på brug af The stabilisation of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The stabilisation of the Comoros is therefore the condition necessary for peace in the entire region.
En stabilisering af Comorerne er altså en forudsætning for fred i hele regionen.

Parliament stressed the important role played by Romania in the stabilisation of south-east Europe,
Endelig minder Parlamentet om den vigtige rolle, som Rumænien spiller for stabiliseringen i det sydøstlige Europa,

But what was not addressed at this summit was the fact that employment is also linked to the stabilisation of agricultural structures and structural development.
Men på dette topmøde blev det ikke nævnt, at beskæftigelsen også hænger sammen med en stabilisering af strukturer og opbygningsstrukturer i landdistrikterne.

as well as whether this tax will contribute to the stabilisation of financial markets.
det skal afgøres, om skatten vil bidrage til en stabilisering af de finansielle markeder.

The Commission observes that paid workers have contributed to the stabilisation of the macroeconomic scene by moderation of pay.
Kommissionen bemærker, at lønarbejderne har bidraget til saneringen af økonomien i makroøkonomisk sammenhæng gennem løntilbageholdenhed.

In addition, greater focus must be placed in 2011 on engaging in greater regional dialogue and cooperation regarding the stabilisation of Afghanistan and Pakistan.
Desuden skal der i 2011 sættes større fokus på øget regional dialog og samarbejde om stabilisering af Afghanistan og Pakistan.

the return of the refugees and the stabilisation of the region.
flygtningenes tilbagevending samt en stabilisering af regionen.

They also finally accepted our concern that one of the paragraphs should not only mention the stabilisation of emissions, but also their reduction.
Til sidst endte man med også at tage hensyn til vores bekymring om, at man i et af afsnittene ikke kun talte om stabilisering af emissionerne, men om en reduktion.

On the contrary, rapid economic growth even seems to give these regimes legitimacy and to contribute to the stabilisation of their power.
Den hurtige økonomiske vækst synes endvidere at sikre disse regimer en legitimitet og bidrage til en stabilisering af deres magt.

Tama's claw hooks aid in the stabilisation of the wood hoops on bass drums
Tamaer klo kroge støtte i stabiliseringen af de træ bøjler på stortrommer

Claw Hooks Tama claw hooks aid in the stabilisation of the wood hoops on bass drums
Klo kroge Tama klo kroge støtte i stabiliseringen af de træ bøjler på stortrommer

We welcome the work undertaken by the mission and its contribution to the stabilisation of the region, to the functioning of the incident prevention
Vi hilser det arbejde, som missionen har udført, og dens bidrag til stabilisering af regionen, til forebyggelses- og beredskabsmekanismen

highlights the challenges that face the European Union in terms of making an effective contribution to the stabilisation of the country.
fremhæver de udfordringer, som EU står over for i forhold til at bidrage effektivt til stabiliseringen af landet.

Excluding transfers from STABEX, the Fund for the stabilisation of export earnings(925 million for the ACP States
Uden overførslerne til stabilisering af eksportindtægterne i AVS-landene(925 mio) og OLT(5 mio) og uden den særlige

Excluding transfers from STABEX. the Fund for the stabilisation of export earnings(925 million for the ACP States
Uden overførslerne til stabilisering af eksportindtægterne i AVS-landene(925 mio) og OLT(5 mio) og uden den særlige

will to promote development and reforms for the stabilisation of neighbouring countries.
vilje til at fremme udvikling og reformer for stabilisering af nabolandene.

here I am referring to food security, the stabilisation of agricultural incomes
som landbruget står over for, og her tænker jeg på fødevaresikkerhed, stabilisering af landbrugets indtægter

Given the stabilisation of imports and a slight rise in exports, equilibrium production is expected to be 78.5 million tonnes,
Med en stabilisering af importen og en svag fremgang i eksporten vil ba-lance-pro-duk-tio-nen komme op på 78,5 mio. t, svarende til en

It could monitor progress towards the stabilisation of CO2 emissions at 1990 levels by the year 2000 in the Community
Den kan overvåge udviklingen mod en stabilisering af Fællesskabets CO2 -emissioner på 1990-niveauet inden udgangen af år 2000,

supporting refugees, rehabilitation and reconstruction, and the stabilisation of economic structures.
også bidrag til rehabilitering og genopbygning samt til stabilisering af økonomiske strukturer.