THE STATUTORY ORDER - oversættelse til Dansk

• bekendtgørelsen
• bekendtgørelse

Eksempler på brug af The statutory order på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

construction waste should be regulated under the Statutory Order on residues and soil for building and construction purposes, in the long term.
anlægsaffald på sigt skal reguleres i henhold til bekendtgørelsen om restprodukter og jord til bygge- og anlægsformål.

Arsenic and arsenic compounds have been deleted because their use is regulated and restricted by the Statutory Order on restricting the sale
Arsen og arsenforbindelser fjernes fra listen, fordi deres anvendelse er reguleret og begrænset af: Bekendtgørelse om begrænsning af salg

The Statutory Order on management of waste in the form of motor vehicles
Bekendtgørelse om håndtering af affald i form af motordrevne køretøjer

In Denmark the RoHS Directive has been implemented by the Statutory Order on the restriction of import
I Danmark er RoHS-direktivet gennemført med"Bekendtgørelse om begrænsning af import og salg af elektrisk

including the Statutory Order nr. 820 of 29 September 2003 on Persistent Organic Pollutants.
en række bekendtgørelser udstedt i medfør heraf, herunder bekendtgørelse nr. 820 af 29. september 2003 om POP-stoffer.

Section 13(2), no. 4 of the Statutory Order states that the enterprise must take the necessary steps to avoid waste generation,
Af bekendtgørelsens§ 13, stk. 2 punkt 4 fremgår således, at virksomheden skal træffe de nødvendige foranstaltninger til, at affaldsfrembringelse undgås,

The Directive has been implemented by the Statutory Order on certain batteries
Direktivet er gennemført ved en bekendtgørelse om visse batterier

Substances deleted because of new regulation Arsenic and arsenic compounds have been deleted because their use is regulated and restricted by the Statutory Order on restricting the sale and use of certain dangerous chemical substances
Stoffer, der fjernes pga. ny regulering Arsen og arsenforbindelser fjernes fra listen, fordi deres anvendelse er reguleret og begrænset af: Bekendtgørelse om begrænsning af salg og anvendelse af visse farlige kemiske stoffer

The purpose of the project is to evaluate whether the emission limit values laid down by the LCP directive will- to the same extent as the Statutory Order from the Danish Energy Agency on emission quota for power plants- ensure the fulfilment of Denmark's obligations in relation to the EU directive on national emission ceilings and the similar obligations in the UNECE Gothenburg Protocol.
Formålet med projektet er at vurdere om emissionskravene i det nye EU-direktiv om store fyringsanlæg, i mindst lige så stor udstrækning som Energistyrelsens bekendtgørelse om kvoter for SO2 og NO2 for kraftværkerne, vil sikre opfyldelsen af Danmarks forpligtigelser i relation til EU-direktivet om nationale emissionslofter og de tilsvarende forpligtigelser i UNECE Gøteborg-protokollen.

including the Statutory Order nr. 820 of 29 September 2003 on Persistent Organic Pollutants.
en række bekendtgørelser udstedt i medfør heraf, herunder bekendtgørelse nr. 820 af 29. september 2003 om POP-stoffer.

In this case it should especially be noted that from enclosure 2, item 2.13 of the Statutory Order it appears that products that are not classified as sensitizing but that contain at
Her skal især bemærkes, at det af bekendtgørelsens bilag 2 pkt.2.13 fremgår, at produkter, der ikke er klassificeret som sensibiliserende,

waiver the effect of which would be to change the statutory order of inheritance Article 1389 CC.
værgemål(artikel 1388 i CC) eller indeholde aftaler eller undtagelser, der måtte ændre den legale arverækkefølge artikel 1389 i CC.

Two of the statutory orders relating to the supply and distribution ofparticular classes of goods
To bekendtgørelser i henhold til loven om restriktive forretningsmetoder fra 1972 vedrørende levering

The Statutory Order on bioash will be revised to incorporate the latest knowledge on the availability of nutrients in hardened bioash.
Bekendtgørelsen om bioaske skal revideres, hvor bl.a. den nyeste viden om tilgængeligheden af næringsstofferne i hærdede bioasker skal inkluderes.

It is assessed that the Statutory Order will lead to an increase in the annual waste collection fee for households of some DKK 40.
Det skønnes, at bekendtgørelsen vil medføre en forhøjelse af det årlige renovationsgebyr for husstande på ca.40 kr.

In the longer term, asphalt recycling will be covered by the Statutory Order on recycling of residues
På sigt vil genanvendelse af asfalt blive omfattet af bekendtgørelsen om genanvendelse af restprodukter

Such a certification scheme will mean that waste can only be assigned to enterprises documenting that they comply with requirements stated in the Statutory Order.
En certificeringsordning indebærer, at affaldet kun kan anvises til de virksomheder, der kan dokumentere, at de lever op til de krav, som fastsættes i bekendtgørelsen.

The statutory order includes an exemption where the package contains no more than 125 ml,
Bekendtgørelsen indeholder en undtagelse for mærkningsreglerne, såfremt emballagens indhold er 125 ml

The implementation of the Statutory Order on management of end-of-life vehicles is expected to lead to additional costs for consumers of DKK 30-40 million.
E 2.6 Økonomi Implementering af bekendtgørelsen om håndtering af bilaffald forventes at medføre øgede merudgifter for forbrugerne på 30-40 mio. kr.

Thus, products shall be labelled according to the requirements in the Statutory Order.
Således skal produkterne være mærket i henhold til kravene i bekendtgørelsen.