THE SUMMITS - oversættelse til Dansk

• topmøderne
• toppen
• topmøder
• bjergtoppene

Eksempler på brug af The summits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But just as the summits of the liberal bourgeoisie in its time were unable, by their own force alone,
Men ligesom toppen af det liberale borgerskab i sin tid var ude af stand til at skaffe sig af med feudalismen,

This will be the first time that the preparations for the summits with the Union's key partners have been discussed by Heads of State
Det vil være første gang, at forberedelserne til topmøderne med EU's centrale partnere er blevet diskuteret af stats-

Moreover, the decisions taken at the summits and the financing of measures solely by the Member States highlight the escalation in imperialist infighting,
Derudover understreger de beslutninger, der er blevet truffet på topmøderne, og finansieringen af foranstaltninger udelukkende fra medlemsstaternes side optrapningen af den imperialistiske magtkamp,

I think we all welcome the summits and discussions at the TEC level
vi alle hilser topmøderne og drøftelserne i Det Transatlantiske Økonomiske Råd

in her speech this morning, Mrs Harms posed the question of why the spark is no longer being passed from the summits to the people and why new courage and new confidence is
I sit indlæg her til morgen spurgte fru Harms, hvorfor gnisten ikke længere går fra topmøderne ud til befolkningen, og hvorfor der ikke strømmer nyt mod

the Cancún Conference on climate change as well as the summits with the United States,
forberedelse til G20-topmødet i Seoul og Cancúnkonferencen om klimaforandringer samt topmøderne med USA, Rusland,

This framework will also be turned to good account during the summits with the United States
Denne ramme vil også blive udnyttet i forbindelse med topmødet den 18. og 19. december med henholdsvis USA

They sought all ways to climb the summits of Mount Fuji,
De indhentede alle måder til at forcere de topmøder af Mount Fuji,

the problem is ensuring that the institutions which then try to follow up the summits have the maximum legitimacy and credibility with the world's citizens.
verdens borgere har fuld tiltro til berettigelsen og troværdigheden af de institutioner, som prøver at følge op på topmøderne.

in particular, and the summits we have held have contributed decisively towards strengthening our relations.
transport og telekommunikation, og de topmøder, vi har afholdt, har bidraget afgørende til at styrke vores relationer.

it will send out a crucial signal to the summits in Feira and Nice to the effect that one ought to be guided by the terrain,
for det andet vil dette nej rumme et afgørende signal til topmøderne i Feira og i Nice om, at man bør følge terrænet. Terrænet er vigtigere

was at this time of the summits and it was not far off the breaking point between these two strong personalities.
blev på denne tid af topmøder, og det var ikke langt fra at bryde punkt mellem disse to stærke personligheder.

The Gifu position sat between the summits of Mount Austen
Gifu-stillingen lå mellem toppene på Mount Austen

as well as the summits with Japan, China, South Korea
topmødet med Sydkorea og topmødet med Indien, som alle finder sted i København under formandskabet.

we cannot imagine that the summits with Africa or Russia-
vi kan ikke forestille os, at topmøder med Afrika eller Rusland-

Livets Bog is the road up towards the summits of life, and so it is clear that studying it
Livets Bog er vejen op mod livets tinde, og derfor er det klart,

The Summit doesn't begin for another hour.
Topmødet begynder ikke før om en time.

Hans on the summit of Mt.
Hans på toppen af Mt.

For the summit in Taiwan?
Til topmødet i Taiwan?

Hans and Elvira on the summit of Mt. Blanc.
Hans og Elvira på toppen af Mt. Blanc.