SUMMITS - oversættelse til Dansk

• topmøder
• toppe
• møder
• bjergtoppe
• tinder
• topmøderne
• topmødet
• toppen

Eksempler på brug af Summits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

please stop hovering over the summits.
ophøre med at svæve over tinderne.

Looking at recent summits, some progress was made.
Når man ser på de seneste topmøder, er der sket fremskridt.

Both summits included useful bilateral discussions on energy security and efficiency.
På begge topmøder var der nyttige bilaterale diskussioner om energisikkerhed og -effektivitet.

Two more unproductive summits have been and gone since then.
Siden da har der været yderligere to uproduktive rådsmøder.

This is the task facing the Biarritz and Nice Summits.
Dette er vores opgave på topmødet i Biarritz og herefter på topmødet i Nice.

Otherwise, we will have summits with no real content,
Ellers vil vi have topmøder uden egentligt indhold,

such as at various summits and forums.
som f. eks. På forskellige topmøder og fora.

who tower over their contemporaries like summits in a chain of mountains.
der rager op over deres samtidige som toppe i en bjergkæde.

In spite of a whole range of summits and conferences, few people can dispute that we are today a long way from achieving the objective of sustainable development.
Trods den lange række af møder og konferencer kan kun få bestride, at vi i dag er langt fra målet om en bæredygtig udvikling.

Effective multilateralism will be a subject of discussion at all our summits with strategic partners during this presidency.
Effektivt multilateralt samarbejde vil blive et debatemne på alle vores topmøder med strategiske partnere under dette formandskab.

However, until we find a correct formal solution we may have to continue with informal summits, that is, follow the informal procedure.
Men indtil vi finder en formel, korrekt løsning, kunne vi måske fortsætte med uformelle møder, altså følge den uformelle fremgangsmåde.

is on the list of the seven highest summits of the planet.
det er på listen over planetens syv højeste bjergtoppe.

you have mapped the contours of your summits.
skitseret omridsene af Deres tinder.

this draft report reaffirms the political will to take combined action against exclusion at European Union level expressed at previous summits.
bekræfter man endnu en gang først og fremmest den politiske vilje til en koordineret indsats på EU-plan mod udstødelse, som er kommet til udtryk på tidligere møder.

it had only one. Vesuvius now has two summits.
så havde den kun en. Vesuvius har nu to tinder.

At the Paris Summits of 1972 and 1974, further moves were undertaken to transform all.
På topmøderne i Paris i 1972 og 1974 satte man yderligere ind på at lade en»Europæisk Union«.

little progress, summits come and go
små fremskridt følger topmøderne hinanden i en lind strøm,

the Euro-Mediterranean summit already referred to, and the summit of EU and African leaders.
som allerede er nævnt, og topmødet af ledere fra EU og Afrika.

So they're safe places on which to land. There are no ground predators on the summits of these isolated plateaus.
Der lever ingen rovdyr på toppen af de fritstående plateauer, så her er sikkert at lande.

The Commission has actively contributed to non-military crisis management since long before the Cologne and Helsinki Summits.
Kommissionen bidrog allerede længe inden topmøderne i Köln og Helsinki aktivt til ikke-militær krisestyring.