SUMMITS in Arabic translation

• القمة
• القمم
• قمتي
• القمتين
• المؤتمرات
• وقمم
• اجتماعات
• وقمة
• قمة
• قمم
• القمـة
• الاجتماعات
• مؤتمر

Examples of using Summits in English and their translations into Arabic

I am referring to the resolution on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of major United Nations conferences and summits.
وأنا أشير هنا إلى القرار المتعلق بالتنفيذ المتكامل والمنسق لنتائج مؤتمرات وقمم الأمم المتحدة الرئيسية، ومتابعتها

We welcome the continued personal involvement of the Secretary-General in the further preparation of those summits, and we emphasize the need for high-level political leadership in the processes ahead.
ونرحب بالمشاركة الشخصية المستمرة للأمين العام في تعزيز عملية التحضير لهاتين القمتين، ونؤكد على الحاجة إلى وجود قيادة سياسية رفيعة المستوى في العمليات التي تنتظرنا

In due time, the proposals of the report should be enriched by specific recommendations derived from the Monterrey and Johannesburg summits.
وفي الوقت المناسب، ينبغي إثراء المقترحات الواردة في التقرير بتوصيات محددة مستخلصة من قمتي مونتيري وجوهانسبرغ

The Working Group acknowledges the need for a coordinated follow-up to all major conferences and summits by Governments, regional organizations and all of the bodies and organizations of the United Nations system, within their respective mandates.
ويعترف الفريق العامل بالحاجة إلى متابعة منسقة لجميع المؤتمرات ومؤتمرات القمة الكبرى للحكومات والمنظمات الإقليمية وجميع الهيئات والمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة، كل ضمن ولايته

In September 2005, heads of States and Government gathered at the World Summit to assess the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits and the progress made in implementing the Millennium Declaration.
في أيلول/سبتمبر 2005، اجتمع رؤساء الدول والحكومات في مؤتمر القمة العالمي لتقييم تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة والتقدم المحرز في تنفيذ إعلان الألفية

It is imperative that effective monitoring mechanisms be established to ensure that conferences and summits achieve their desired goals and objectives.
ومن الحتمي إنشاء آليات رصد فعالة لكفالة أن تحقق المؤتمرات ومؤتمرات القمة أهدافها ومقاصدها المنشودة

BIMSTEC Summits.
BIMSTEC قمم بميستيك

And summits.
والمنسقـان للمؤتمــرات والقمم

ASEAN Summit and Related Summits.
قمة الآسيان ومؤتمرات القمة ذات الصلة

G20 Summits.
G20هما تعبيرين

FIFA Executive Summits.
قمم FIFA التنفيذية

East Asian Summits.
القمة الآسيوية الشرقية

Discover Innovation Summits.
اكتشف مؤتمرات قمة الابتكار

All Arab Summits.
جميع القمم العربية

AWS Global Summits.
قمم أمازون العالمية لخدمات الإنترنت

Seven Summits Aconcagua.
القمم السبعة قمة أكونكاجوا

UCLG Culture Summits.
مؤتمرات القمة لثقافة UCLG

Our Innovation Summits.
قمم الابتكار الخاصة بنا

Arab Consultative Summits.
القمم العربية التشاورية

Event Website Summits.
لموقع الفعالية مؤتمرات اجتماعات قمة