Examples of using Summits in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
In July, a summit was held with South Africa and summits will take place- we hope- with Korea, and with China and Brazil in December.
V červenci se konal summit s Jižní Afrikou, a jak doufáme, proběhnou summity s Koreou, a v prosinci s Čínou a Brazílií.Summits on the Air- ARM for Czechia(OK)
Once again, we cannot confine ourselves at major summits to the discussion of financial matters.
A opět, nemůžeme se na hlavních summitech omezit jen na diskuse o finančních záležitostech.Another issue that has been high up on the agenda of the various G20 summits is the reform of the international financial institutions, as already mentioned by Mrs Malmström.
Další záležitostí, která je jedním z předních bodů na pořadu jednání mnoha summitů skupiny G20, je reforma mezinárodních finančních institucí, jak již zmínila paní Malmströmová.the European Council carefully prepared the EU position for the G-20 summits of Toronto( June)
o vyřešení těchto výzev, a proto náležitě připravila postoj EU pro summity skupiny G-20,For Chasers who attain points only with OK Associations summits Certificates will be awarded for 500,
Pro lovce, kteří dospěli k bodům pouze navázáním spojení s OK vrcholy Diplomy jsou vydávány pro 500, 1000, 1500 bodůBy insisting on frequent bilateral summits, we risk devaluing them to the extent that they will become irrelevant.
Budeme-li trvat na častých bilaterálních summitech, riskujeme jejich devalvaci do té míry, že se stanou bezvýznamnými.For the simple reason that EU external policy already included annual summits with India, Russia
Z toho prostého důvodu, že zahraniční politika EU již zahrnovala každoroční vrcholné schůzky s Indií, Ruskemour delegations to hold parliamentary summits in advance of the Union's bilateral summits.
svých delegací k pořádání parlamentních summitů před konáním dvoustranných summitů Unie.Summits cannot be counted for points until a reference number has been allocated by the Association Manager.
Vrcholy se nemohou bodově započítávat, až do doby přiřazení referenčního čísla klubovým správcem.It is a country with which we have two regular annual summits which certainly provide a good opportunity at which to evaluate the state of the relationship.
Je to země, s níž máme dvě pravidelné výroční vrcholné schůzky které zcela jistě poskytují dobrou příležitost ke zhodnocení stavu tohoto vztahu.Europe took the lead in proposing solutions to the G8 and G20 summits, solutions which, while preserving our social model,
Evropa zaujala přední místo při navrhování řešení na summitech G8 a G20, řešení,remember that there was no limit on how many extraordinary summits the President of France held during his Presidency.
nebyla stanovena žádná hranice počtu mimořádných summitů, které francouzský prezident během svého předsednictví uspořádal.See the Association Manager 3.2.1 Table of summits Ref ASL ASL Name Lat.
I myself have been raising the issue of human rights in summits with Heads of State
Já sám jsem otázku lidských práv vznášel na summitech s hlavami státůWe have had G8 summits, G20 summits, extended G8 summits, European summits. .
Měli jsme paraglider friend Juraj Koreň are planning to climb seven untouched summits on seven continents.
kdy se s kamarádem paraglidistou Jurajem Koreňem chystají vylézt sedm nedotčených vrcholů na sedmi světadílech.This did not happen by chance, but is a result of strong political will expressed at various G20 summits.
To není výsledkem náhody, ale silné politické vůle, která se projevila na různých summitech G20.the Pan-African Parliament are to be invited to give their visions at the Africa summits.
Panafrického parlamentu budou pozváni, aby přednesli své vize na afrických summitech.Likewise, we can expect some debates on the Troika summits with Japan and Canada and other important summits
Rovněž můžeme očekávat diskuse o vrcholné schůzce Trojky s Japonskem a Kanadou a dalších významných summitech a zasedáních, které jsou již naplánovány na květen
