THE TACS - oversættelse til Dansk

• tac'erne
• TAC
• samlede tilladte fangstmængder

Eksempler på brug af The tacs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as the Council must have the opportunity to reduce the TACs in exceptional cases if this is necessary on biological grounds.
for Rådet skal have mulighed for at sænke TAC'erne i nødstilfælde, det vil sige, hvis det er nødvendigt af biologiske årsager.

which allocate the TACs between the Member States.
som fordeler TAC mellem medlemsstaterne.

were used as a basis for the agreement between the three parties on the TACs for 1982.
af fiskeri under Det internationale Havundersøgelsesråd(ICES) som grundlag for aftalen om TAC i 1982 for de tre parter.

Where the TACs of the CCAMLR area are set for periods starting before 1 January 2004, Article 42 shall apply with effect from the beginning of the respective periods of application of the TACs.
Hvor der er fastsat TAC for CCAMLR-området for perioder, der begynder inden den 1. januar 2004, finder artikel 42 anvendelse fra begyndelsen af de respektive perioder for anvendelse af TAC.

Parallel with these measures, the Council pursued its current policy for the manage ment of fishery resources by adjusting the TACs and quotas for 1993 and fixing the TACs and quotas for 1994.
Sideløbende med disse aktiviteter fortsatte Rådet sin politik for løbende forvaltning af fiskeressourcerne ved at justere de samlede tilladte fangstmængder(TAC) og kvoter for 1993 og ved at fastsætte TAC og kvoter for 1994.

To try to control fisheries with two very different instruments- the TACs and the quota on the one hand
Styringen af fiskeriet med to forskellige midler- TAC'er og kvoter på den ene side og flådestrukturpolitik på den anden side- fører til alvorlige problemer,

Iv fixing in Regulation No 3305/92 of 12 November 1992 the TACs for sprat in the Baltic Sea
Med forordning nr. 3305/92 af 12. november 1992 fastsatte det TAC for brisling og torsk i Østersøen efter mødet i Den Baltiske Fiskerikommission

The Council has also adopted a regulation to ensure the continuing application of the TACs and quotas approved for 1982 until the adoption of new TACs
Rådet vedtog ligeledes en forordning, som sikrer fortsat anvendelse af de TAC og kvoter, der var godkendt for 1982, indtil de nye TAC

more adaptable because there have been problems with the TACs and quotas.
der har været en række problemer med TAC'er og kvoter.

they would mean that the TACs could be amended by more than 15% year on year,
ville det betyde, at TAC'en kunne blive ændret med 15% fra det ene år til det næste,

The TACs and quotas for Community vessels in Greenland waters were generally maintained at their 1991 levels; the TACs and quotas for cod were reduced in NAFO zone 1 from 19 0001 to 16 0001 compared with 1991,
TAC og kvoter for Fællesskabets fartøjer i grønlandske farvande blev generelt fastholdt på niveauet for 1991; TAC og kvoter for torsk blev dog reduceret i NAFO 1-området fra 19 000 tons til 16 000 tons i forhold til 1991, idet Rådet ikke acceptere

When one takes into consideration that the system that we operate is producing less than one tenth of all discards- taking into account the TACs and quotas- I think that there are various other factors which contribute to discarding apart from the system operated by the common fisheries policy.
Når man tager hensyn til, at det system, vi driver, frembringer mindre end en tiendedel af alt udsmid, når man tager hensyn til TAC'erne og kvoterne, så synes jeg, at der er forskellige andre faktorer, der bidrager til udsmid ud over det system, som er et resultat af den fælles fiskeripolitik.

a system whereby fishing effort on those stocks is constrained to levels so that the TACs are unlikely to be exceeded.
en ordning, hvorved fiskeriindsatsen i forbindelse med disse bestande begrænses så meget, at det er usandsynligt, at TAC'erne overskrides.

such as technical measures, the TACs, fishing bans, fishing days, etc. Increasing the capacity of the fleet does not mean fishing more,
som tekniske foranstaltninger, TAC'er, fiskeriforbud, fiskedage osv. At forøge flådens styrke betyder ikke at fiske mere, men at fiske bedre,

manage fishing effort consistently with the TACs established according to the method described in Article 6.
fiskeriindsatsen styres i overensstemmelse med de TAC'er, der er fastsat efter den metode, der er beskrevet i artikel 6.

including the obligation to apply the measures adopted by the CCAMLR Commission, the TACs adopted by the latter for the 2003-2004 season
herunder forpligtelsen til at anvende de foranstaltninger, der vedtages af CCAMLR-Kommissionen, bør de TAC'er, som denne har vedtaget for fangståret 2003/04

The TACs shall not exceed a level of catches which a scientific evaluation,
TAC'erne må ikke overstige en fangstmængde, som efter en videnskabelig vurdering foretaget

STECF as being consistent with the application of the TACs established according to the method described in Article 6.
STECF skønner er forenelige med anvendelsen af de TAC'er, der følger af proceduren i artikel 6.

During the aforementioned consultations with Norway concerning joint stocks, the TACs were generally maintained at their 1992 levels.
TAC blev under konsultationerne med Norge om de fælles bestande generelt holdt på samme niveau som i 1992.

Mr Adam and others, about the TACs and quotas for 1988.
hr. Adam og andre hvad angår TAC'erne og kvoterne for 1988.