THE TYPE-APPROVAL - oversættelse til Dansk

• typegodkendelse
• godkendelse
• typegodkendelsen
• standardtypegodkendelse

Eksempler på brug af The type-approval på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors and supplementary systems for indirect vision
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om typegodkendelse af anordninger til indirekte udsyn og af køretøjer udstyret med disse anordninger

On the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision
Om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om typegodkendelse af anordninger til indirekte udsyn og af køretøjer udstyret med disse anordninger,

Again, as I said at first reading, if cold start standards do not feature in the type-approval requirements for a car,
Igen, som jeg sagde under førstebehandlingen, hvis typegodkendelseskravene til en bil ikke omfatter krav vedrørende koldstart,

emissions from compression ignition('diesel') engines used as criteria for the type-approval of vehicles equipped with such engines,
der gaelder for emissioner af luftforurenende partikler fra motorer med kompressionstaending(" dieselmotorer") som kriterium for typegodkendelse af koeretoejer udstyret med saadanne motorer,

were accompanied by a valid certificate of conformity which had been issued when the type-approval of the vehicle in question was still valid, but which had not been registered
var ledsaget af en gyldig overensstemmelsesattest, der var udstedt medens det pågældende køretøjs typegodkendelse endnu var gyldig, men som ikke var blevet registreret eller taget i brug,

There shall be failure to conform to the approved type where deviations from the particulars in the type-approval certificate and/or the information package are found to exist und where these deviations have not been authorized under Article 5(3) or(4), by the Member State which granted the type-approval..
Ved manglende overensstemmelse med den godkendte type forstaas, at der konstateres saadanne afvigelser fra specifikationerne i typegodkendelsesattesten og/eller informationspakken, som den medlemsstat, der har udstedt typegodkendelsen, ikke har givet tilladelse til i henhold til artikel 5, stk. 3 eller 4.

are not yet comparable with those used hitherto in the type-approval procedures for motor vehicles;
er ikke sammenlignelige med dem, der hidtil er benyttet i procedurerne for typegodkendelse af motorkoeretoejer;

it is necessary to allow the type-approval of gas-fuelled vehicles that contain a limited number of minor deficiencies that may arise at,
er det nødvendigt at tillade typegodkendelse af gasdrevne køretøjer, som indeholder et begrænset antal mindre mangler, som måtte opstå ved

was to move all the requirements relating to emissions from air conditioning in motor vehicles from the proposed regulation to Framework Directive 70/156/EEC on the type-approval of motor vehicles.
som Europa-Parlamentet foreslog under førstebehandlingen, var at fjerne alle krav vedrørende emissioner fra luftkonditionering i motorkøretøjer fra den foreslåede forordning til rammedirektiv 70/156/EØF om typegodkendelse af motorkøretøjer.

Whereas certain amendments are also required to simplify the administrative procedure for the type-approval of a motor vehicle as regards the emission of pollutants, in order in
Der boer ligeledes foretages visse aendringer for at forenkle den administrative procedure ved typegodkendelse af et motorkoeretoej for saa vidt angaar emissionen af forurenede stoffer,

I wish to congratulate Mr Krahmer on his important report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability,
Jeg vil gerne takke Holger Krahmer for den vigtige betænkning, som han har udarbejdet om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed,

of 6 February 1970, concerning'the type-approval of motor vehicles
13 i Rådets direktiv af 6. februar 1970 om» Godkendelse af motordrevne køretøjer

the scope of the type-approval of that separate technical unit
begrænses rækkevidden af typegodkendelsen af den separate tekniske enheds

to inform the other Member States of its findings by sending a copy of the type-approval certificate completed for each type of rear-view mirror;
afproevning er overholdt, og underretter de andre medlemsstater herom ved fremsendelse af en afskrift af den typegodkendelse, der udstedes for det enkelte foererspejl; ved tildeling af

I support bringing forward the dates for stepping up the type-approval requirements.
Jeg støtter det fremrykkede tidspunkt for skærpelsen af kravene til opnåelse af typegodkendelse.

Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles(13);
Rådets direktiv 92/61/EØF af 30. juni 1992 om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer 13.

This option shall be limited to a period of 12 months as from the date on which the type-approval lost its validity.
Denne mulighed er begrænset til en periode på 12 måneder, regnet fra den dato, hvor typegodkendelsen blev ugyldig.

It also made provision for the type-approval, for a limited period of time, of gas-fuelled vehicle OBD systems containing minor deficiencies.
I direktivet blev der også truffet bestemmelser om typegodkendelse af OBD-systemer til gasdrevne køretøjer for en begrænset periode, når systemerne havde mindre mangler.

should ultimately be provided for in the type-approval framework directive.
reguleres i Euro 5, men i sidste ende i direktivet om typegodkendelse.

Amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Om aendring af direktiv 70/156/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil.