THE UNIQUENESS - oversættelse til Dansk

• unikke
• entydighed
• enestående
• unikhed
• egenart
• karakter

Eksempler på brug af The uniqueness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

plasma in his works the uniqueness of its reflection on the contemporary city
plasma i hans værker det unikke i sine overvejelser om den moderne by,

There is no definitive answer because what happens to each soul will be in accordance with the uniqueness of each soul.
Der findes ikke noget endeligt svar, fordi det, der vil ske med hver enkelt sjæl, vil være i overensstemmelse med hver sjæls unikhed.

that they are strange to the uniqueness of that people, which has collided with them.
de er fremmede for det folks egenart, der er stødt sammen med dem.

Because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case.
På grund af forbrydelsens karakter, og fordi FBI har de fornødne ressourcer, leder de den specialgruppe, der efterforsker sagen.

geometrical reasons why… conditions assure the uniqueness of solution.
geometriske grunde til, at… betingelser forsikre det unikke i løsningen.

Service Quality made by GARDENA Explore the uniqueness of the Original GARDENA System.
service Kvalitet fremstillet af GARDENA Udforsk det unikke originale GARDENA System.

embodies the uniqueness of natural beauty.
rummer unikke naturlige skønhed.

which will emphasize the uniqueness of each character.
som vil understrege det unikke i hvert tegn.

fully experience the uniqueness of Romania, you can apply to a car rental company.
fuldt ud at opleve det unikke i Rumænien, kan du søge på et biludlejningsfirma.

Safe motion monitoring Line inspection device Special cable protection or a special connection test is required to guarantee the uniqueness of a signal in a cable.
Sikker bevægelsesovervågning Ledningsovervågning For at garantere entydigheden af et signal på ledningen skal man bruge en særlig ledningsbeskyttelse eller en forbindelseskontrol.

Results always vary among customers due to the uniqueness of campaign history,
Resultaterne varierer altid fra kunde til kunde på baggrund af unik kampagnehistorik, annonceforbrug

The uniqueness of the castles is its 6×6 rows of wheels,
Det unikke ved slotte er dens 6×6 rækker af hjul,

The uniqueness of what the European Union has been about is that it has striven to find common ground between very different and varying interests.
Det enestående ved EU er, at det har stræbt efter at skabe et fælles grundlag mellem meget forskellige og varierede interesser.

Godfred Skjerne, an historian of music, was one of the few people in the musical world that could see the uniqueness and the qualities of Langgaard's music.
Musikhistorikeren Godfred Skjerne var en af de få musikfolk, der kunne se særpræget og kvaliteterne i Langgaards musik. Skjerne portrætterede i 1916 Langgaard i en artikel i Illustreret Tidende.

A study in the uniqueness of harmonic functions had been published by Acta Mathematica in 1941.
En undersøgelse i det unikke i harmoniske funktioner var blevet offentliggjort af Acta Mathematica i 1941.

The uniqueness of the Summit- Diversityeffects capable to satisfy the most scrupulous aesthetic preferences.
Det unikke i topmødet- Mangfoldighedvirkninger, der kan for at tilfredsstille de mest samvittighedsfulde æstetiske præferencer.

The uniqueness in Moroccan tea culture comes from their popular
Unikessen i marokkansk tekultur kommer fra deres populære

The uniqueness of man that grows out of his struggle(and his gift)
Det unikke i mennesket, der vokser ud af hans kamp(og hans gave)

The uniqueness of the device isusing a special attachment,
Det unikke ved indretningen erved anvendelse af en særlig tilknytning,

The uniqueness of the identified campaign lies in the methods used by cybercriminals to bypass security systems.
Det unikke ved de identificerede kampagne ligger i de metoder, der bruges af cyberkriminelle til at omgå sikkerhedssystemer.