THE VIBE - oversættelse til Dansk

• vibe
• stemningen
• atmosfæren
• vibrationen
• vibeen
• viben
• den fornemmelse
• udstrålingen

Eksempler på brug af The vibe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am the vibe.
Jeg er stemningen.

Cisco. That… that's him from the vibe.
Cisco. Det… det er ham fra stemningen.

Camping is all about the vibe.
Camping handler om stemningen.

Harshing the vibe.
Du ødelægger stemningen.

Around the office, you know. It's really gonna change the vibe.
Det har virkelig ændret stemningen på kontoret.

the atmosphere, the vibe.
atmosfæren, stemningen.

You totally killed the vibe.
Du ødelagde stemningen.

You're ruining the vibe.
Du ødelægger stemningen.

The thicker middle section of the vibe transfers vibrations well.
Den tykkere midterste del af stemningen overfører vibrationer godt.

Just super-drama-free is the vibe for this week.
Bare,"uden drama, er stemningen i denne uge.

You would love the vibe.
Du ville elske vibrationerne.

If the vibe is still there. Are you done with him?
Det må have været godt, hvis vibrationerne stadig er der?

You can feel the vibe of this place?
Kan du mærke stedets vibrationer?

It's the vibe. We need to make sure.
Det er kemien, vi vil sikre os.

Is that the vibe that I am getting right now?
Er det den følelse, jeg får?

That's the vibe you have been feeling.
Det er viben, du følte.

That's the vibe I'm getting on this one.
Det er den følelse, jeg har her.

And I don't dig the vibe he brings on a set.
Og jeg kan ikke lide de vibrationer, han udsender på settet.

Can we just skip the vibe and go straight to us laughing about this?
Kan vi springe surheden over og bare grine af det her?

I kinda want the vibe to be Mamma Mia!
Jeg vil gerne have en stemning af Mamma Mia!