THE WAY FORWARD - oversættelse til Dansk

• vejen frem
• vejen fremad
• vejen videre

Eksempler på brug af The way forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not the way forward.
Det er ikke vejen frem.

That is the way forward to achieve energy efficiency.
Det er vejen fremad imod bedre energieffektivitet.

That is the way forward.
Det er vejen frem.

It is the way forward.
Det er vejen frem.

This is the way forward.
Det er vejen frem.

This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
Det er vejen frem for at sikre ensartede konkurrencevilkår.

The way forward for this is also presented in this report.
Vejen frem på dette område beskrives også i denne betænkning.

This is the way forward, with transparency and openness.
Det er vejen frem- med gennemskuelighed og åbenhed.

Pull it all the way forward.
Træk den hele vejen frem.

cancelling the country's debts- that is the way forward immediately.
eftergivelse af landets gæld- det er den øjeblikkelige vej frem.

We are convinced that this is the way forward to building confidence and trust.
Vi er overbevist om, at dette er vejen til opbygning af tillid.

So, I think this is the way forward.
Så jeg tror, det er vejen frem.

I frankly believe not; that is not the way forward.
Jeg mener ærlig talt ikke, at det er vejen frem.

In my view, this is indeed the way forward.
Efter min mening er dette den rigtige vej fremad.

It is obvious that there is broad agreement as regards the way forward.
Det er tydeligt, at der hersker bred enighed om vejen frem.

The way forward is the Union:
Vejen fremad er EU,

It is our task to encourage Ukraine on the way forward and to support Kiev's own leadership in a process of far-reaching reforms and modernisation.
Det er vores opgave at opmuntre Ukraine på vejen fremad og at støtte ledelsen i Kiev i en proces med vidtrækkende reformer og modernisering.

The movement has focused on the demand for Netanyahu's resignation as the way forward, but if the Netanyahu government falls,
Bevægelsen har fokuseret på kravet om Netanyahus afgang som vejen fremad, men hvis Netanyahu regeringen falder,

The way forward now lies through a regroupment of the Left in
Vejen fremad ligger nu i en omgruppering af venstreflà ̧jen i

The report will also contain a road map pointing the way forward for the work in this area.
Rapporten vil også indeholde en køreplan, som viser vejen fremad for arbejdet på dette område.