THE WHOLE ARMY - oversættelse til Dansk

• hele hæren

Eksempler på brug af The whole army på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The whole army's looking for you two!
Hele hæren leder også efter dig!

When the food eventually runs out, the whole army will die… but not before it's devastated the land.
Når føden slipper op, dør hele hæren. Men ikke før den har raseret området.

defeated the Swedes at Nyberg(1659) and captured the whole army.
slog svenskerne ved Nyborg(1659) og fangede hele hæren.

and routed the whole army.
Zalmunna og slog hele Hæren med Rædsel.

he let the fleet lift up anchors and came with the whole army to the port city Sliesthorp.
lod han flåden lette anker og kom med hele hæren til havnebyen Sliesthorp.

We shall justify this last right on the ground that the president as chief of the whole army of the country must have it at his disposal in case of need.
Vi vil retfærdiggøre denne sidste ret med, at præsidenten som chef for hele landets hær må have den til disposition i nødstilfælde.

The terms they accepted; and the whole army came to Southampton,
De accepterede vilkårene, og hele hæren kom til Southampton,

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you,
Thi om I end sloge hele Kaldæernes Hær, som strider imod eder,

For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you,
Ja, om, I så slog hele Kaldæernes Hær, der angriber eder,

For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you,
Om I så slo hele kaldeernes hær som strider mot eder,

There he heard that"The Wends in Jomsborg had fallen from obedience to him"-"But when King Magnus heard that he commanded from Denmark a great ship army and sailed with the whole army in the summer south to Vendland.
Der hørte han at"Venderne i Jomsborg var faldne fra lydigheden imod ham"-"Men da kong Magnus hørte sligt sagt, bød han ud fra Danmark en stor skibshær og styrede med hele hæren om sommeren syd til Vendland.

The Holy Olav had the right timing because the bell sounded precisely while the enemy was crossing the stream:"Then the Wends' Army came across the stream against them; Then the whole army of the king ran up directly against the heathens.
Den hellige Olav havde den helt rigtige timing, fordi klokken lød, netop medens fjenden var ved at krydse åen:"Da for Vender-hæren søndenfra over åen imod dem; da løb hele kongens hær op og stævnede imod hedningene.

when the union of all true Socialists is realised, the whole army of railway workers places itself absolutely at the disposition of the revolutionary democracy!”.
medlem af Vikzjel sagde:”Fra dette øjeblik, da alle virkelige socialisters samling er skabt, stil ler hele hæren af jernbanearbejdere sig uden forbehold til rådighed for det revolutionære demokrati”.

defeated the Swedes at Nyberg(1659) and captured the whole army.
slog svenskerne ved Nyborg(1659) og fangede hele hæren.

It is almost certain that the whole army is crossing the Danube at Lauingen… The plain of Dillingen is crowded with troops… Everything,
Det er næsten sikkert, at hele hæren krydser Donau ved Lauingen… sletten ved Dillingen er fyldt med tropper… alting, milord, handler om fart,

did not include the whole army's equipment, but only the grandest thing,
som imidlertid ikke omfattede hele hærens udrustning, men kun de fornemste ting,

We shall justify this last right on the ground that the president as chief of the whole army of the country must have it at his disposal,
Denne sidste Ret vil vi begrunde som følger:"Præsidenten bør, som højeste Chef for Landets samlede Hær, have denne Ret til sin Raadighed,

And the whole Bolivian army.
Og hele den bolivianske hær venter udenfor.

Yeah, the whole German army.
Ja, hele den tyske hær.

The whole German Army's on the run.
Hele den tyske hær er pa flugt.