THE WIDGETS - oversættelse til Dansk

• widgets
• kontrollerne

Eksempler på brug af The widgets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you need to place appropriate fields on it. To do this, use the buttons on the Widgets toolbar. Each button corresponds to a single widget type.
skal du placere passende felter på det. Brug knapperne på værktøjslinjen Grafiske kontroller for at gøre det. Hver knap svarer til en enkelt kontroltype.

The building blocks of a& kommander; dialog are the widgets. They are like any other widget in the& Qt;
Byggestenene til& kommander;- dialoger er kontrollerne. De er præcis som alle andre kontroller i& Qt; og& kde;- bibliotekerne, bortset fra

The Object Explorer The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view.
Objektsøgeren Objektsøgeren giver et overblik over forholdene mellem kontrollerne i en formular. Du kan bruge udklipsholderens funktioner vha. af en kontekstmenu for hvert punkt i visningen. Det er også

Just click the widget below to get started!
Bare klik på widget nedenfor for at komme i gang!

Web results are directly displayed in the widget, without opening your browser.
Web resultater er direkte vises i widget, uden at åbne din browser.

The widget can present news in English or Danish.
Nyhedswidget kan vise nyheder på dansk eller engelsk.

The widget can be mounted on top of all windows.
Widget kan monteres oven på alle vinduer.

The widget itself works on top of the Yahoo!
Widget selv arbejder på toppen af Yahoo!

Also, the widget serves to control the….
Widget tjener også til at styre lydstyrken….

At page load, the widget shows a Sudoku board.
På side belastning, widget viser en Sudoku bestyrelse.

Org in the widget should open in a new window target=_blank.
Org i widget skal åbne i et nyt vindue target _blank.

The widget appears on the page with two labels.
Widget vises på siden med to mærker.

An example of the widget with 3 articles and 250 pixels wide.
Eksempel på widget med 3 artikler og en bredde på 250 pixels.

Returns the widget having the supplied index.
Returnerer kontrollen som har det leverede indeks.

See if the widget has been modified.
Se om kontrollen er blevet ændret.

Do you need the widget on the web page for auto translations?
Har du brug for en widget på websiden for automatisk oversættelse?

To add the widget to your website follow these instructions.
For at tilføje nyhedswidget til dit site, skal du følge nedenstående instruktioner.

Fix broken sites for users using the widget function directly.
Fix brudt sites for brugere, der anvender widget funktionen direkte.

Lots of new features in the widget factory.
Masser af nye funktioner i widget fabrikken.

Jpeg icon doesn't appear in the widget, as the link works.
Jpeg ikonet vises ikke i widget, som linket virker.