THE WORST OF IT - oversættelse til Dansk

• det værste

Eksempler på brug af The worst of it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My mom got the worst of it.
Mor måtte tage det meste af det.

Mexico would catch the worst of it.
Mexico får det værste af det.

But that's not the worst of it.
Men det er ikke det værste af det.

Here was the worst of it.
Her var det værst.

We're getting through the worst of it.
Vi får gennem det værste af det.

She is through the worst of it.
Hun er over det varste.

And I protected you from the worst of it.
Og jeg beskyttede jer fra det værste af det.

And do you know the worst of it?
Ved du, hvad det værste er?

Of course I tried to keep Michi from the worst of it.
Jeg ville holde Michi væk fra det værste af det.

The worst of it is that the EU does not follow what is happening in climate research right now.
Det værste af det hele er, at EU ikke følger med i, hvad der sker inden for klimaforskningen lige nu.

As for us, the worst of it is that, looming in the future,
Det fatale for os er, at jeg ser noget tegne sig i fremtiden,

The worst of it will pass,
Det værste af det vil gå,

That happened to me once-- and the worst of it was, before I could get out again,
Det hændte engang, ag det værste af det hele var, at inden jeg nåede at krybe ud igen, kom den anden hvide ridder

And I came to realize it's that fear that's the worst of it.
Og jeg kom til at indse det er, at frygten for, at er det værste af det.

My brother Colin was always there to take the worst of it When my dad got that way, for me.
Var min bror Colin altid klar til at tage det værste af det for mig.

When my dad got that way, my brother Colin was always there to take the worst of it for me.
Når min far blev sådan var min bror Colin altid klar til at tage det værste af det for mig.

THE WORST OF IT WAS THE POOL. HI, LUCY.
Det værste var i friluftsbadet.- Hej, Lucy.

Poor child, he got the worse of it.
Stakkels barn. Han fik det værst.

And do not intend the bad of it for your spending;
Og agter ikke de dårlige af det for dit forbrug;

Not the worst of it.
Ikke det værste.