ONE OF THE WORST - oversættelse til Dansk

• af de værste
• af de værst

Eksempler på brug af One of the worst på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In two years we have switched from being one of the worst to one of the best places in the world to do business.
På to år er vi gået fra at være et af de værste til at være et af de bedste steder i verden at drive virksomhed.

In fact, this is one of the worst political decisions I have seen during my 30 years in academia.
Det er rent ud sagt en af de værste politiske beslutninger, jeg har oplevet i mine 30 år i den akademiske verden.

The endangering of species situation is perhaps one of the worst in the world there.
Situationen i forbindelse med udryddelsestruede arter er måske en af de værste i verden.

Mr President, it is not without reason that the resolution at hand calls President Niyazov's Turkmenistan‘one of the worst totalitarian systems in the world.
Hr. formand, det er ikke uden grund, at præsident Nijasovs Turkmenistan i beslutningen betegnes som"et af de værste totalitære systemer i verden.

Turkmenistan is‘one of the worst totalitarian systems in the world.
er Turkmenistan"et af de værste totalitære systemer i verden.

the game of real life is one of the worst.
efter hans mening er det virkelige liv et af de værste.

My own region of Yorkshire was one of the worst affected and many people have still not returned to their homes
Min egen region Yorkshire var et af de værst ramte områder, og mange mennesker er fortsat

One of the worst is cotton production in Greece where the Commission initially called for a correction of 25%,
Et af de værre er eksemplet med bomuldsproduktionen i Grækenland, hvor Kommissionen først gik ud

Kashmir and, one of the worst in recent times,
Kashmir og én af de værste i den senere tid,

the remaining ones would be one of the worst possible outcomes of our efforts to find a way forwards.
de øvrige lande ville være et af de værst tænkelige resultater af vores bestræbelser på at finde en vej frem.

but not one of the worst either. On the other hand I could jump quite high at gym,
heller ikke af de ringeste; derimod kunde jeg springe ret højt i Gymnastik, og navnlig var jeg virkelig flink

that our unemployment problem(one of the worst in Europe) has now taken a positive turn with a slow
og at vort arbejdsløshedsproblem(et af de værste i Europa) nu har taget en positiv drejning med et langsom,

My own area of West London is hardly one of the worst in the UK, but even in this area which was once one of the most prosperous in Britain,
Mit område, Vestlondon, er næppe et af de værste i UK, men selv i dette område, som engang var et af de mest velstående i Storbritannien, hvor der er en vej,

This is one of the baddest stick shooting game ever!
Dette er en af de sejeste stick skyde spil nogensinde!

they showed that this is one of the worse free antivirus programs.
at dette er en af de værre gratis antivirus programmer.

this threat is one of the worse you can see out there.
denne trussel er en af de værre du kan se derude.

this threat is one of the worse you can see out there.
denne trussel er en af de værre du kan se derude.

One of the worst.
En af de værste.

One of the worst, it seems.
Han er vist en af de værre.

He was one of the worst of them.
Han var en af de allerværste.