ONE OF THE LAST - oversættelse til Dansk

• af de sidste
• af den sidste

Eksempler på brug af One of the last på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe. she would be one of the last to have seen him alive. If Mulwray was murdered.
Hvis han blev myrdet, er hun måskeden sidste, der har set ham i live.

The action was one of the last of a series of engagements between U.S.
Slaget var et af de sidste i en række kampe mellem amerikanske og japanske styrker ved Matanikaufloden.

Mountain Flowers became one of the last quiet moments before the world was shattered forever for the hyper-romantic Langgaard.
Fjeldblomster blev en af de sidste stille stunder, inden verden for altid splintredes for hyperromantikeren Langgaard.

Cuba is one of the last Communist regimes
Cuba er et af de sidste kommunistiske regimer

I enjoy this because it is one of the last basic freedoms that we have.
Jeg nyder dette, fordi det er en af de sidste basale friheder, vi har tilbage.

must be aware of our especially great responsibility when discussing one of the last Communist regimes.
repræsentanterne for de europæiske demokratier, være klar over, at vi har et særligt ansvar, når vi diskuterer et af de sidste kommunistiske regimer.

In this era of conglomeration, Champagne Bollinger has been faithful to its traditions by remaining one of the last independent, family-owned
Champagne Bollinger har i denne konglomeratid været trofast over for sine traditioner ved at forblive et af de sidste uafhængige, familieejede

When He cited one of the first narratives and one of the last in the Scriptures of His day.
Da han citerede en af de første narrativer og en af de sidste fra Skriften på hans tid.

You too will one day have to be ashamed of what you have said today about Cuba, one of the last brutal and repressive Communist dictatorships in the world.
De vil også en skønne dag skamme Dem over det, De har sagt om Cuba i dag, et af de sidste brutale og repressive kommunistiske diktaturer i verden.

according to atravel brochure one of the last untouched paradises.
ifølge en rejsebrochure et af de sidste uberørte paradis'er.

Between 1952 to 2011 the Sahara represented an icon in Las Vegas history and was one of the last remaining“Rat Pack” hotels.
Mellem 1952og2011 var Sahara et ikon i Las Vegas' historie, og det var et af de sidste, tilbageværende"Rat Pack" hoteller.

today's debate concerns Vietnam, one of the last remaining Communist countries,
drejer sig om Vietnam, som er et af de sidste kommunistiske lande,

Brian D Taylor, one of the last of Rota's forty-two doctoral students,
Brian D Taylor, en af den sidste af Rota's Fyrre-to ph.d. -studerende,

which is one of the last the Committee on Employment will address before the end of the mandate,
som er et af de sidste, Udvalget om Beskæftigelse behandler inden mandatperiodens udløb,

One of the last major battles involving Vikings was the Battle of Clontarf on 23 April 1014,
Et af de sidste store slag med vikinger var slaget ved Clontarf den 23. april 1014. Her kæmpede vikinger

This is because Copernicanism is one of the last attacks, one of the last major attacks that Lucifer has made in the human development" Christian Rosenkreutz og Buddhas Mission på Mars, p.
For kopernikanismen er en af de sidste attakker, et af de sidste store angreb, som Lucifer har foretaget i den menneskelige udvikling" Christian Rosenkreutz og Buddhas Mission på Mars, s.

talking of the need for fossil fuel exploration rights in one of the last environmentally pristine places on earth,
Han har talt om behovet for udnyttelsesrettigheder i forbindelse med fossile brændstoffer på et af de sidste miljømæssigt uberørte steder på jorden

in Edrei(he was one of the last of the Rephaim); these did Moses overcome,
som herskede i Asjtarot og Edrei, den sidste, der var tilbage af Refaiterne;

One of our offers for a compromise, one of the last that we made, was for a directive on the level playing field to come into force. This is, by the way,
Et af vores kompromistilbud, et af de sidste, som vi stillede, var ikrafttrædelsen af et direktiv om level playing field, som vi i øvrigt allerede i længere tid har foreslået,

I would call upon Vienna to ask all of the Member States to speed up the agreement with Egypt because we do not want the first country in the Middle East that had the courage to start the peace process with Israel to be one of the last to be able to sign the agreements.
medlemsstater om at fremskynde aftalen med Egypten, for vi kan alligevel ikke komme uden om, at det første land i Mellemøsten, som havde mod til at indlede fredsprocessen med Israel, nu i sidste instans ville være et af de sidste, som kan indgå aftalerne.