ONE OF THE GREATEST - oversættelse til Dansk

• af de største
• af de bedste

Eksempler på brug af One of the greatest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Spanish have many celebrations throughout the year, but one of the greatest is the night of San Juan.
Spanierne har mange fester i løbet af året, men en af de største er natten til San Juan.

But we are also aware that this man was one of the greatest musical geniuses?
Men vi er også klar over, at denne mand var en af de største musikalske genier?

Climate policy is one of the greatest of all the environmental challenges that exist on a global basis,
Klimapolitikken er en af de allerstørste globale miljøudfordringer, og jeg tror, at den vil være

These All Blacks are possibly one of the greatest international sides ever,
Disse alle sorte er muligvis en af den største internationale sider nogensinde,

At first I was nervous about putting a song in a thriller, but Bob says that Casablanca, one of the greatest screenplays ever written, did exactly that.
Men Bob siger at"Casablanca", noget af det bedste der nogensinde er skrevet gjorde præcis det.

One of the greatest and most complex challenges facing liberal democracies is international terrorism.
En af de største og mest komplekse udfordringer, de liberale demokratier står over for, er den internationale terrorisme.

Mr President, one of the greatest humanitarian dramas at present being played out on the world stage is the refugee problem in Guinea.
Hr. formand, et af de største humanitære dramaer, som i øjeblikket udspiller sig i verden, er flygtningeproblemet i Guinea.

By any measure, poverty remains one of the greatest social problems challenging Europe,
Fattigdom er uden sammenligning et af de største sociale problemer i Europa,

One of the greatest archaeological discoveries during the last 200 years was the discovery of the Behistun Rock, close to modern day Teheran in Iran.
Ét af de største arkæologiske fund gennem de sidste 200 år, var opdagelsen af Behistun-klippen, tæt på det nuværende Teheran i Iran.

Regardless of what one thinks of the atom bomb, this was doubtlessly one of the greatest scientific advancements of the 20th century.
Uanset hvad man mener om atombomben var dette utvivlsomt et af de største videnskabelige fremskridt i det 20. århundrede.

One of the greatest accumulated finds of Roman military equipment ever has occurred in Denmark in the Illerup Ådal near the town….
Et af de største samlede fund af romersk militærudrustning nogensinde er gjort i Illerup Ådal nær Skanderborg.

It is abundantly clear that the impending enlargement represents one of the greatest strategic challenges the European Union has faced since its creation.
Som bekendt er den kommende udvidelse af Unionen en af de største strategiske udfordringer, som EU har stået over for siden dets oprettelse.

education in Denmark and one of the greatest in Europe.
uddannelse i Danmark og én af de største i Europa.

The Good Life to open in the autumn of 2014 Ordrupgaard establishes his status as one of the greatest Nordic artists of all time.
Det gode liv i efteråret 2014 fastslår Ordrupgaard hans status som én af de største, nordiske kunstnere gennem tiden.

the decision not to emphasise this right is one of the greatest possible violations of human rights.
under alle omstændigheder den manglende vilje til at understrege den- er en af de størst mulige krænkelser af menneskerettighederne.

Understanding this earliest of eras in the history of the universe is currently one of the greatest unsolved problems in physics.
fastlagt teori for kvantetyngdekraft, og at forstå denne periode i universets historie er et af det største uløste problemer i fysikken.

One of the greatest archaeological discoveries during the last 200 years was the discovery of the Behistun Rock, close to modern day Teheran in Iran.
Ét af de største arkæologiske fund gennem de sidste 200 år, var opdagelsen af Behistun-klippen, tæt på det nuværende Teheran i Iran. Da perser-kongen Darius' indskrifter på tre forskellige sprog blev tydet,

definitely not one of the greatest I have seen by Nextgen Games.
bestemt ikke en af de fedeste, jeg har set fra Nextgen Games.

which is one of the greatest black holes in international politics.
som er et af de største sorte huller i international politik.

Cassandra is one of the great tragic visionaries of literature.
Cassandra er en af de store, tragiske medier i litteraturen.