ONE OF THE MAIN - oversættelse til Dansk

• af de vigtigste
• af de største
• af de primære

Eksempler på brug af One of the main på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

is today one of the main architectonical attractions of the city.
er i dag en af de største arkitektoniske attraktioner i Barcelona.

That is now done ASKekuatan attack Iran to prevent Indonesia's military is one of the main largest and strongest in the world.
Det er nu gjort ASKekuatan angribe Iran for at forhindre Indonesiens militær er en af de vigtigste største og stærkeste i verden.

renting buildings is one of the main administrative cost items of EU institutions.
leje af bygninger er en af de største administrative udgiftsposter for EU's institutioner.

One of the main northern Cree groups are the Naskapi of Quebec,
En af de større nordlige cree grupper er naskapi i Quebec,

Last year, one of the main political questions was whether anything should be done about the supposedly excessive compensation paid to British arable farmers.
Sidste år var et af de vigtigste politiske spørgsmål, hvorvidt der skulle gøres noget ved den på det tidspunkt formodede overkompensation af især de britiske landmænd.

Defender of the Fatherland Day- one of the main and popular winter holidays,
Faderlandsdagens forsvarer- en af de vigtigste og mest populære vinterferier,

One of the main, but, unfortunately, not often rewarded with the attention of users,
En af de vigtigste, men desværre ikke ofte belønnet med brugeres opmærksomhed,

Hot water- one of the main criteriacivilized living conditions,
Varmt vand- en af de vigtigste kriterierciviliserede levevilkår,

One of the main therapeutic tasks in this case is to prevent the development of the process,
En af de vigtigste terapeutiske opgaver i denne sag er at forhindre udviklingen af processen,

Religious freedom is one of the main fundamental human rights;
Religionsfrihed er en af de vigtigste grundlæggende menneskerettigheder,

have a standard info-sheet, which many of you have pointed out as one of the main positive steps in the directive.
som mange allerede har peget på som et af de vigtigste positive skridt i direktivet.

which is one of the main….
som er en af de….

at the foot of the Montjuic hill, on one of the main….
ved foden af Montjuic bjerget, på en af de….

In April 2018, Hams leader Ismail Haniyeh was on the cover of one of the main French news magazines,
I april 2018 var Hamas-lederen Ismail Haniyeh på forsiden af et af de største franske nyhedsmagasiner,

Perhaps much of this is no longer topical, but the problem of harmonising these two elements is one of the main political problems confronting not only the Commission
Mange af disse ting er måske forældede i dag. Problemet med at skabe en sammenhæng mellem disse to elementer er et af de største politiske problemer, ikke kun for Kommissionen,

Although the Commission states that we are one of the main financial supporters in this region,
Selv om Kommissionen erklærer, at vi er en af de største finansielle støtteydere i den region,

it requires a different approach than standard backgammon. One of the main strategic differences in chouette relates to the use of the doubling cube.
en anden backgammon strategi end standard backgammon spil. En af de største strategiske forskelle i backgammon chouette er relateret til brugen af dobbeltterningen.

Commissioner, a few weeks ago I underwent the experience of being denied boarding by one of the main European national airlines,
Hr. kommissær, for nogle få uger siden oplevede jeg at blive nægtet boarding af et af de store europæiske nationale luftfartsselskaber,

for example, one of the main'scourges' costs 5 EUA.
behandlingen- f. eks. af bilharziose, som er et af de store»gidsler«- koster 5 ERE.

As the European Union is one of the main representatives of international fisheries and one of the main global markets for fishery products,
Da EU er en af de vigtigste repræsentanter for det internationale fiskeri og et af de vigtigste globale markeder for fiskevarer, er det hensigtsmæssigt