ONE OF THE MAIN POINTS - oversættelse til Dansk

• af de vigtigste punkter
• af hovedpunkterne
• af de centrale punkter
• af de væsentligste punkter

Eksempler på brug af One of the main points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the main points concerns article 10 of the joint action.
Et af de væsentligste punkter er det, der refererer til artikel 10 i den fælles aktion.

One of the main points that should be considered- a heating bath.
Et af de vigtigste punkter, der bør overvejes- en opvarmning bad.

This is one of the main points of our document.
Dette er én af hovedpointerne i betænkningen.

One of the main points on the agenda was the approval of the first annual implementation reports for 200006,
Et af hovedpunkterne på dagsordenen var godkendelsen af de første årlige rapporter om gennemførelsen for perioden 20002006,

I do not suppose that this is one of the main points of the present discussion, but we nevertheless wish to underline it.
Jeg antager, at det ikke er et af de væsentligste punkter under denne forhandling, men vi ønsker dog at understrege det..

One of the main points is the maintenance of a normal level of hemoglobin in the blood,
Et af hovedpunkterne er vedligeholdelsen af et normalt niveau af hæmoglobin i blodet,

In actual fact, this is one of the main points in the directive- that an environmental assessment should be made early on in the decision-making process.
Dette er faktisk et af hovedpunkterne i direktivet- at man skal komme tidligt ind i beslutningsprocessen.

One of the main points at the summit in June will probably be the appointment of a new President of the Commission.
Et af hovedpunkterne for topmødet i juni bliver formentlig udpegelsen af en ny formand for Kommissionen.

One of the main points to be considered is to ensure that pilot fatigue does not endanger flight safety.
Et af de vigtigste punkter, der skal drøftes, er sikringen af, at piloterne ikke bliver så trætte, at flysikkerheden påvirkes.

One of the main points with regard to the regulation on specific hygiene rules is the chapter on hunting.
Til en af de vigtige punkter ved behandlingen af forordningen om særlige hygiejnebestemmelser hører kapitlet jagt.

However, it is one of the main points of discussions in the Council where the Commission will follow the debate,
Det er imidlertid et af de vigtigste punkter i drøftelserne i Rådet, som Kommissionen vil følge under hensyntagen til den holdning,

I think that one of the main points in future discussions will be how to combine the environment and agriculture?
Jeg mener, at et af de vigtigste punkter til den fremtidige debat skal være: Hvordan kan vi forene miljø og landbrug?

One of the main points of interest to our group is also the supervision
Et hovedpunkt i vor gruppes interesse er endvidere kontrollen med

One of the main points discussed at the meeting was the necessity to renew the set of machines- which are now old
Et af hovedpunkterne, som blev diskuteret på mødet, var nødvendigheden af at forny maskinparken- den er nu gamle

One of the main points of the proposal is that it must be applied to all airlines operating on the routes covered by the system,
Et af de vigtigste punkter i forslaget er, at det skal finde anvendelse for alle luftfartsselskaber, der flyver på de ruter, der er omfattet af ordningen,

One of the main points of the oppressor and the officeany other working environment may be that many people prefer to blame the company,
Et af de vigtigste punkter i undertrykkeren og kontoretenhver anden arbejdsmiljø kan være, at mange mennesker foretrækker at bebrejde virksomheden, ledelse,

The safeguarding of areas with natural handicaps will be one of the main points of this policy that the EU
Beskyttelsen af områder med naturbetingede ulemper vil være et af de centrale aspekter i denne politik, som EU

Mr President, Gibraltar is, in fact, one of the main points for the supply of marine fuel in the Mediterranean
ES Hr. formand, Gibraltar er rent faktisk et af de vigtigste steder for levering af brændstoffer til skibe i Middelhavet,

This is one of the main points I believe we should emphasise, namely that we
Og det er et af de hovedpunkter, jeg mener, vi skal lægge vægt på. Nemlig

I believe that it is those countries that have to do it, and one of the main points in the report is the call for the Commission to carry out an immediate study of the alternatives
Jeg mener, at det er disse lande, der skal gøre det, og et af de centrale punkter i betænkningen er opfordringen til Kommissionen om umiddelbart at foretage en undersøgelse af alternativerne,