ONE OF THE WORST in Polish translation

• jednym z najgorszych
• jedną z najgorszych
• jeden z najgorszych
• jednym z najbardziej

Examples of using One of the worst in English and their translations into Polish

He's one of the worst serial killers in history,
Jest jednym z najgorszych seryjnych morderców w historii,

In writing.- Burma is one of the worst and longest-lasting military dictatorships in the world.
Na piśmie.- Birma jest jedną z najgorszych i najdłużej działających dyktatur wojskowych na świecie.

On a scale from one to ten, it is perhaps one of the worst in terms of carbon dioxide emissions.
W skali od jednego do dziesięciu jest ono prawdopodobnie jednym z najgorszych pod względem emisji dwutlenku węgla.

He just has the same name as one of the worst serial killers in history.
On po prostu ma takie samo nazwisko jak jeden z najgorszych seryjnych morderców w historii Nowego Jorku.

It was one of my first cases with Martinson and one of the worst I have ever had.
Był moją pierwszą sprawą prowadzoną z Martinsonem i jedną z najgorszych równocześnie.

the judge who needs to sign the release form is one of the worst.
sędzia, który może zwolnić Piersa jest jednym z najgorszych.

The new American president is such a clear person that his presidency will probably be called one of the best or one of the worst in the modern history of the USA.
Nowy amerykański prezydent jest postacią tak wyrazistą, że jego prezydentura zostanie najprawdopodobniej nazwana jedną z najlepszych lub jedną z najgorszych we współczesnej historii USA.

share an office with you is one of the worst.
dzielić biuro z tobą jest jednym z najgorszych.

But one of the worst was ZIPing Roman. I have done a lot of horrible things in my life.
Zrobiłam wiele strasznych rzeczy, ale jedną z najgorszych było podanie ZIP-u Romanowi.

This approach remains crucial today as we face one of the worst economic crises in recent times
To podejście wielkiej wagi również i dzisiaj, ponieważ stawiamy czoło jednemu z najgorszych kryzysów gospodarczych w ostatnich czasach.

Actually, from previously one of the worst in that region of the country,
Faktycznie to z uprzednio jednej z najgorszej w tym rejonie kraju,

By the way, years ago I tried a real sushi and it was one of the worst culinary experiences in my whole life.
Swoją drogą, wiele lat temu próbowałam prawdziwego sushi i to było jedno z najgorszych kulinarnych doświadczeń w moim życiu.

The events are remembered as one of the worst and deadliest earthquakes in the history of the United States.
Klęska i spowodowane nią pożary zostały zapamiętane jako jedna z najgorszych naturalnych katastrof w historii Stanów Zjednoczonych.

His term is often seen as one of the worst in the history of the post.
Jego występ opisywany jest często jako jeden z najbardziej kiczowatych w historii konkursu.

Eight years ago, it was one of the worst evaluated factors(average 1.6 points),
Lat temu był to jeden z najgorzej ocenianych czynników(średnia ocena 1,

One of the worst in the consequences for the whole humanity amongst such group detrimental tendencies of people,
Jedna za z najtragiczniejszych w skutkach dla caej ludzkoci takich niekorzystnych skonnoci grupowych ludzi,

as Mauthausen was one of the worst Nazi concentration camps where they usually waited for a slow death.
wiele w sytuacji komisarzy, gdyż Mauthausen był jednym z najcięższych niemieckich obozów, w którym czekała ich zwykle powolna śmierć.

And one of the worst of these is what it does to our standing in the world if other countries think that everything we do is about oil,
Jednym z najgorszych rezultatów jest to, jak to wpływa na naszą pozycję na świecie. Co jeśli inne kraje myślą,

My own region of Yorkshire was one of the worst affected and many people have still not returned to their homes
Mój region Yorkshire był jednym z najbardziej poszkodowanych regionów i wielu ludzi nie wróciło jeszcze do swoich domów, a zatem ta pomoc

which has been one of the worst in online poker in terms of withdrawal times since Black Friday.
który był jednym z najgorszych w pokera online, pod względem czasu odstawienia od Czarnego Piątku.