ONE OF THE FIRST in Polish translation

• jednym z pierwszych
• jedne z pierwszych
• jedni z pierwszych
• jednego zpierwszych
• jedną z pierwszych
• jeden z pierwszych
• jedna z pierwszych

Examples of using One of the first in English and their translations into Polish

One of the first two already looks fairly serious….
Jednym z pierwszych dwóch już wygląda dość poważnie….

He invented one of the first vending machines.
Skonstruował jeden z pierwszych uli ramowych.

The 25th anniversary is one of the first serious anniversaries.
Rocznica jest jedną z pierwszych poważnych rocznic.

That was one of the first major things.
To była jedna z pierwszych głównych rzeczy.

One of the first Ukrainian theaters the founded«Derzhdrami» theater.
Jednym z pierwszych ukraińskih teatrów założony teatr„Derżdrami”.

We were one of the first two groups.
Byliśmy jedną z pierwszych dwóch grup.

One of the first noticeable signs is loss of appetite.
Jeden z pierwszych sygnałów zauważalne jest utrata apetytu.

This restaurant is considered… one of the first in the camp.
To jedna z pierwszych restauracji… jakie otwarto w naszym obozie.

One of the first is a medical insurance policy.
Jednym z pierwszych jest polisa ubezpieczeniowa.

This place?- One of the first.
To? Jeden z pierwszych wielokondygnacyjnych budynków mieszkalnych.

One of the first big fundraisers for Jimmy Carter. So I think he organized.
Zorganizował jedną z pierwszych zbiórek pieniędzy dla Jimmiego Cartera.

Be one of the first to try Vivaldi for Android.
Bądź jednym z pierwszych, którzy wypróbują przeglądarkę Vivaldi dla systemu Android.

Residential high-rise buildings ever built.- One of the first.
Budynków mieszkalnych. Jeden z pierwszych wielokondygnacyjnych.

So I think he organized one of the first big fundraisers for Jimmy Carter.
Zorganizował jedną z pierwszych zbiórek pieniędzy dla Jimmiego Cartera.

He was one of the first colored soldiers in France.
Był jednym z pierwszych kolorowych żołnierzy we Francji.

One of the first Western businessmen into Russia after the wall fell.
Jeden z pierwszych, który działał w Rosji po upadku muru.

She was one of the first female war correspondents.
Była jedną z pierwszych kobiet wojennych korespondentów.

You were one of the first on site.
Był pan jednym z pierwszych na miejscu.

As it happens, I did one of the first positive, critical appraisals.
Jako jeden z pierwszych pozytywnie recenzowałem Otterlake'a.

I was one of the first to champion this project and its potential.
Byłam jedną z pierwszych osób, które poparły ten projekt.