THE WOUNDED - oversættelse til Dansk

• de sårede
• det sårede

Eksempler på brug af The wounded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My father treated the wounded in the battlefield.
Min far behandlede sårede på slagmarken.

I have seen blood running from the wounded.
Jeg har set blod fra sårede.

Hitler put a brave face on it and visited some of the wounded in hospital.
Hitler lod sig ikke mærke med noget og besøgte de sårede på hospitalet.

Get that ammo out and get the wounded on!
Ud med ammunitionen og ind med de sårede.

tend to the wounded.
tager sig af de sårede.

Fall back and tend to the wounded.
Træk jer tilbage og tag jer af de sårede.

tend the wounded, bring them water.
pleie sårede, gi dem vann.

Call over and ask if they want a short truce… to get the wounded.
Bed om en kort våbenhvile til at hente sårede.

But I should be helping with the wounded.
Men jeg burde hjælpe de tilskadekomne.

Listen up!- I need two search parties… Once the wounded are up,!
Jeg har brug for to søgning parter… Er du okay? Når sårede er op, Lyt up!

You stay here with the wounded.
Du bliver hos de tilskadekomne.

I have seen blood running from the wounded.
Jeg har set blodet løbe fra sårede.

You are one of the wounded.
Du er enaf desårede.

Only the sick and the wounded.
Kun de syge og sårede.

Strip the dead and the wounded.
Tag våben fra døde og sårede.

And if they come- they will be up against more than auxiliaries and the wounded.
Og hvis de kommer står de over for andre end lotter og sårede.

In all these cases the mucilage covers the wounded or burned part like a protective layer
I alle disse tilfælde dækker planteslimen det sårede eller forbrændte område som et beskyttende lag og gør det i

When the wounded and desperate detective makes his way through the gray
Medens den sårede og desperate detektiv baner sig vej gennem den grå

During the search for the wounded on the battlefield the Companions came across Qazman who had fought heroically
Under søgningen efter den sårede på slagmarken kom ledsagere tværs Qazman der havde kæmpet heroisk

that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan.
jeg vil hjemsøge dens udskaarne Billeder, og de saarede skulle jamre sig i hele dens Land.